Translation of "Zählte" in English

Ich zählte.

I've counted.

Tom zählte sein Geld.

Tom counted his money.

Er zählte sein Geld.

He counted his money.

Tom zählte auf Marys Hilfe.

Tom counted on Mary's help.

Der Cowboy zählte alle Rinder.

The cowboy counted all the cattle.

Sie zählte alle Blumen im Garten.

She counted all of the flowers in the garden.

Tom zählte die Blumen im Garten.

Tom counted the flowers in the garden.

Tom zählte die Sterne am Himmel.

Tom counted the stars in the sky.

Tom zählte zwei und zwei zusammen.

Tom put two and two together.

Während der ganzen Lektion zählte er Fliegen.

During the entire lesson, he counted flies.

Maria zählte das übriggebliebene Geld in ihrer Tasche.

Mary counted the remaining money in her bag.

Frau Jones zählte jeden Abend Schäfchen, um einzuschlafen.

Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.

Vor Corona zählte der Flughafen zu Hessens größten Arbeitgebern.

Before Corona, the airport was one of Hesse's largest employers.

Er zählte das Geld, um die Summe zu erfahren.

He counted the money in order to figure out the sum.

Ich zählte bis drei und sprang dann ins Wasser.

I counted to three and then plunged into the water.

- Ich zählte bis 200.
- Ich habe bis zweihundert gezählt.

I counted up to 200.

Tom suchte nach einem Versteck, während Maria bis zehn zählte.

Tom looked for somewhere to hide while Mary counted to ten.

Ich zählte die Tage, um zu sehen, wann es geschehen war.

I counted the days to see when it had happened.

Ringend mit dem Dahinschwinden des Lichts, zählte er ihre Namen auf.

Fighting the fading light he continued to count their names.

Ich erinnere mich, auf einem Schiff gewesen zu sein, als ich erst fünf Jahre zählte.

I remember being on a ship when I was only five years old.

Die Frau zählte sorgfältig das Geld, und sagte dann: "Aber da fehlen noch die 0,99."

Carefully, the woman counted the money, and then said, "But you're still missing the 0.99."

Mary fragte sich, ob sie für Tom nur wie ein einfaches Wort zählte, oder wie ein echter Mensch.

Mary was wondering whether she counted for Tom as a mere word or as a real person.

- Als ich das hörte, zählte ich eins und eins zusammen.
- Als ich das hörte, machte ich mir meinen Reim drauf.

When I heard that, I put two and two together.