Translation of "Wirtschaftlich" in English

Ich bin wirtschaftlich unabhängig von meinen Eltern.

- I am economically independent of my parents.
- I'm economically independent of my parents.

Wirtschaftlich geht es jetzt. Das Problem ist hier.

We don't have an economic problem now. We have a problem here.

Er ist wirtschaftlich nicht unabhängig von seinen Eltern.

He is not economically independent of his parents.

Der Fährverkehr wurde eingestellt, da er nicht mehr wirtschaftlich war.

They closed down the ferry service since it was no longer economical.

Mit dem man ausrechnen kann, wie wirtschaftlich so eine Anlage ist.

with which you can calculate how economical such a system is.

- Sie sind autark.
- Sie sind wirtschaftlich unabhängig.
- Sie sind ökonomisch unabhängig.
- Sie versorgen sich gänzlich auf sich gestellt.

They're self-sufficient.

Aus ökologischer Sicht sollte die Antarktis ausschließlich der Forschung vorbehalten bleiben und nicht touristisch oder wirtschaftlich erschlossen werden.

From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.

Ab 1950 begann die Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl, die Länder Europas wirtschaftlich und politisch zu vereinen, um einen dauerhaften Frieden zu gewährleisten.

As of 1950, the European Coal and Steel Community begins to unite European countries economically and politically in order to secure lasting peace.

- Mehr und mehr Frauen haben ihre eigenen Karrieren und sind wirtschaftlich unabhängig von ihren Männern.
- Immer mehr Frauen verfolgen eine eigene Karriere und sind von ihren Männern finanziell unabhängig.

More and more women have their own careers and are economically independent of their husbands.

Im Kampf gegen die Drogen begehen wir einen großen Fehler, wenn wir dem Gedanken Raum geben, dass dies ein "verlorener Krieg" ist und dass es aus scheinheilig als wirtschaftlich bezeichneten Gründen nicht die Mühe lohnt, die der Dimension dieser Geißel angemessenen finanziellen Mittel aufzuwenden.

In our fight against drug abuse we shall be committing a serious mistake if we begin to admit that it is a 'lost war' and that, for hypocritically economically-based questions, it is not worthwhile investing enough money to deal with the size of this scourge.