Translation of "Weltbevölkerung" in English

Die Weltbevölkerung wächst drastisch.

There is a rapid increase in world population.

Das sind 20% der Weltbevölkerung.

That's 20% of the world's population.

Die Weltbevölkerung hat schnell zugenommen.

World population has rapidly increased.

Statistiken zufolge nimmt die Weltbevölkerung zu.

- Statistics show that the population of the world is increasing.
- According to statistics, world population is on the rise.

Statistiken zeigen, dass die Weltbevölkerung zunimmt.

Statistics show that the population of the world is increasing.

Die Hälfte der Weltbevölkerung lebt in Städten.

Half of the world’s population lives in cities.

Die Weltbevölkerung wächst von Jahr zu Jahr.

The world's population is growing from year to year.

Die Weltbevölkerung hat kürzlich 7 Milliarden überschritten.

The world's population recently passed 7 billion.

Etwa die Hälfte der Weltbevölkerung sind Asiaten.

About half of the world's population is Asian.

Über die Hälfte der Weltbevölkerung lebt in Städten.

More than half the world’s population lives in cities.

Die Weltbevölkerung nimmt jährlich um durchschnittlich zwei Prozent zu.

Each year the world's population increases on average by two percent.

Die Weltbevölkerung nimmt jährlich um fast 90 Millionen zu.

- The world population is expanding at the rate of nearly 90 million people a year.
- The world population grows by close to eight million per year.

Seit der Industrialisierung hat sich die Weltbevölkerung mehr als verdreifacht.

Since the Industrial Revolution, the world population has more than tripled.

Mehr als ein Drittel der Weltbevölkerung lebt in der Nähe einer Küste.

More than a third of the world population lives near a coast.

Ich glaube nicht, dass irgendwann die Mehrheit der Weltbevölkerung Esperanto sprechen wird.

I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto.

- Die Weltbevölkerung nimmt derart schnell zu, dass sie sich binnen vierzig Jahren verdoppeln wird.
- Die Weltbevölkerung nimmt derart schnell zu, dass sie sich innerhalb von vierzig Jahren verdoppeln wird.
- Die Weltbevölkerung nimmt derart schnell zu, dass sie sich in vierzig Jahren verdoppelt haben wird.

The population of the world is increasing so rapidly that it will be doubled within forty years.

Die Weltbevölkerung erreichte die 1-Milliarde-Marke zum ersten Mal im Jahre 1804.

The world population reached one billion for the first time in 1804.

- Die Weltbevölkerung nimmt derart schnell zu, dass sie sich binnen vierzig Jahren verdoppeln wird.
- Die Weltbevölkerung nimmt derart schnell zu, dass sie sich innerhalb von vierzig Jahren verdoppeln wird.

The population of the world is increasing so rapidly that it will be doubled within forty years.

Durch Lichtverschmutzung ist ein Drittel der Weltbevölkerung nicht in der Lage, die Milchstraße zu sehen.

Light pollution prevents a third of the world's population from seeing the Milky Way.

Die 85 reichsten Menschen auf der Welt besitzen so viel wie die ärmere Hälfte der Weltbevölkerung.

The richest 85 people in the world are as wealthy as the poorest half of the planet's population.

Der Anteil der Weltbevölkerung, der Englisch als erste Sprache spricht, geht zurück, und wird dies auch weiterhin tun.

The proportion of the world's population speaking English as a first language is declining, and will continue to do so.

Zur Zeit leben auf der Erde 7,3 Milliarden Menschen, und bis zum Jahr 2050 soll die Weltbevölkerung auf 9,7 Milliarden steigen.

Currently, 7.3 billion people live on Earth, and the world population is expected to rise to 9.7 billion by 2050.

- Wer denkt: "Heute kann jeder Englisch" oder "Die ganze Welt spricht Englisch" ohne nach dem realen Anteil der Englisch-Sprecher an der Weltbevölkerung zu fragen, und nach dem Niveau ihrer sprachlichen Fähigkeiten, vermeidet es der Realität ins Auge zu schauen.
- Wer denkt: „Heutzutage spricht jeder Englisch“ oder: „Die gesamte Welt spricht Englisch“, ohne sich zu fragen, welcher Anteil der Weltbevölkerung es denn nun ist, der Englisch spricht, oder wie gut es gesprochen wird, der will nicht die Wirklichkeit vor seinen Augen sehen.

Whoever thinks: "These days, everyone speaks English" or "The entire world speaks English" without asking what portion of the global population it is that speaks English, and how well they can speak it, is someone who does not want to see the reality in front of their eyes.