Translation of "Zugenommen" in English

- Sie haben zugenommen.
- Ihr habt zugenommen.
- Du hast zugenommen.

You've put on weight.

- Sie haben zugenommen.
- Ihr habt zugenommen.

You've put on weight.

- Ich habe zugenommen.
- Ich hab zugenommen.

- I have gained weight.
- I've gained weight.
- I've put on weight.

Er hat zugenommen.

- He has been gaining weight.
- He has gained weight.
- He gained weight.

Sie hat zugenommen.

- She is gaining weight.
- She gained weight.

Tom hat zugenommen.

Tom has been gaining weight.

Du hast zugenommen.

- You have gained weight.
- You've gained weight.

Sie haben zugenommen.

They have gained weight.

Marie hat zugenommen.

Marie gained weight.

Maria hat zugenommen.

Mary has gained weight.

Ich habe zugenommen.

- I have gained weight.
- I've gained weight.

- Du hast zugenommen, oder?
- Du hast zugenommen, nicht wahr?

- You've put on weight, haven't you?
- You've gained weight, haven't you?

Diese Probleme haben zugenommen.

So, those issues have increased a lot more.

Ich habe plötzlich zugenommen.

I've suddenly started to gain weight.

Tom hat tüchtig zugenommen.

- Tom has put on a lot of weight.
- Tom has gained a lot of weight.

Tom hat etwas zugenommen.

Tom has been putting on some weight.

Ich habe fünf Kilo zugenommen.

I've gained five kilograms.

Du hast zugenommen, nicht wahr?

You've gained weight, haven't you?

Ich habe drei Kilo zugenommen.

I've gained three kilograms.

Tom hat dreizehn Pfund zugenommen.

Tom has gained thirteen pounds.

Die Weltbevölkerung hat schnell zugenommen.

World population has rapidly increased.

Tom schien zugenommen zu haben.

Tom seemed to have gained weight.

Ich habe 1,3 kg zugenommen.

I gained three pounds.

Ich habe ein bisschen zugenommen.

I've gained a little weight.

- Ich habe zugenommen.
- Ich hab zugenommen.
- Ich habe an Gewicht zugelegt.
- Ich habe zugelegt.

- I have gained weight.
- I've gained weight.

Du scheinst etwas zugenommen zu haben.

You seem to have gained some weight.

Er hat in letzter Zeit zugenommen.

He has been gaining weight.

Ich habe in letzter Zeit zugenommen.

- I've put on weight recently.
- I've gained weight recently.

Sie hat in letzter Zeit zugenommen.

She has put on weight recently.

Tom hat in letzter Zeit zugenommen.

Tom has been putting on weight recently.

Der Druck von außen hat zugenommen.

The pressure from outside grew.

- Diesen Sommer habe ich zwei Kilo zugenommen.
- Ich habe in diesem Sommer zwei Kilo zugenommen.

- I have put on two kilograms this summer.
- I have gained two kilograms this summer.
- I gained two kilos this summer.

Die Ausbreitung von Krankheiten hat ebenfalls zugenommen

the spread of diseases has also increased

John hat stark zugenommen in letzter Zeit.

John has put on a lot of weight recently.

Vergangenes Jahr habe ich ein wenig zugenommen.

I put on a little weight last year.

- Er hat zugenommen.
- Er hat Gewicht zugelegt.

He has been gaining weight.

Tom hat in letzter Zeit viel zugenommen.

Tom has gained a lot of weight recently.

Es scheint, du hast ein bisschen zugenommen.

- It looks like you've put on a little weight.
- It looks like you've gained a little weight.

Diesen Sommer habe ich zwei Kilo zugenommen.

- I have put on two kilograms this summer.
- I gained two kilos this summer.

John hat in letzter Zeit extrem zugenommen.

John has put on a lot of weight recently.

Ich habe letztes Jahr ein bisschen zugenommen.

I put on a little weight last year.

Er gab zu, dass er zugenommen hatte.

He admitted that he was overweight.

Der Güterverkehr hat massiv zugenommen die letzten Jahre.

Freight traffic has increased massively in recent years.

Ich habe in diesem Sommer zwei Kilo zugenommen.

- I have put on two kilograms this summer.
- I have gained two kilograms this summer.

Sie hat nach der Hochzeit 23 kg zugenommen.

- She gained fifty pounds after she got married.
- She gained 23 kg after she got married.
- She gained 3 and a half stones after she got married.

- Tom hat zugenommen.
- Tom nahm an Gewicht zu.

Tom gained weight.

Die Gewalt hat in den letzten Jahren zugenommen.

Violence has increased in recent years.

Der Lkw-Verkehr hat stark zugenommen, sagt Rolf Urban.

Truck traffic has increased significantly, says Rolf Urban.

Trotz Stahlmangels hat die Industrieproduktion um fünf Prozent zugenommen.

Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.

In den letzten Jahren hat es auf 60 km zugenommen.

In recent years, it has increased to 60 km.

Die Anzahl an Japanern, die von Brot leben, hat zugenommen.

The number of Japanese who live on bread has increased.

„Tom hat etwas zugenommen.“ — „Ja, das habe ich schon bemerkt.“

"Tom has been putting on some weight" "Yeah, I noticed that."

Seit ich hier bin, habe ich über zwei Kilo zugenommen.

I've gained over five pounds since I got here.

Die Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel hat um fünfzig Prozent zugenommen.

Use of public transport has increased by fifty per cent.

- Ich habe zugenommen.
- Ich habe an Gewicht zugelegt.
- Ich habe zugelegt.

- I have gained weight.
- I've gained weight.
- I've put on weight.

Tom hat etwas zugenommen, seit ich ihn das letzte Mal sah.

Tom has put on some weight since the last time I saw him.

Tom hat zugenommen, seit ich ihn das letzte Mal gesehen habe.

Tom has gained weight since I last saw him.

Der Anteil der Einpersonenhaushalte hat in den letzten Jahren beständig zugenommen.

The proportion of single-person households has increased steadily in the past few years.

Die Importe aus asiatischen Ländern haben in den letzten Jahren zugenommen.

The imports from Asian countries have expanded recently.

- Die Anzahl von Studenten, die ins Ausland gehen, hat in letzter Zeit zugenommen.
- Die Anzahl von Studenten, die nach Übersee gehen, hat in letzter Zeit zugenommen.

The number of students going overseas has been increasing lately.

Wir haben festgestellt, dass der Schwerlastverkehr zugenommen hat,

We have noticed that heavy goods traffic has increased

Tom hat so viel zugenommen, dass er seine Hose weiten lassen musste.

Tom put on so much weight that he had to have his pants let out.

Die Anzahl von Studenten, die ins Ausland gehen, hat in letzter Zeit zugenommen.

The number of students going overseas has been increasing lately.

Die Anzahl von Studenten, die nach Übersee gehen, hat in letzter Zeit zugenommen.

The number of students going overseas has been increasing lately.

Oje, ich hab zwei Kilo zugenommen! Ab heute esse ich keine Zwischensnacks mehr.

Oh, I just gained two kilos. I should stop eating snacks.