Translation of "Verstorbenen" in English

Dem Verstorbenen wurde ein Monument errichtet.

A monument was erected in memory of the deceased.

Ich kannte den Verstorbenen ziemlich lange.

I have known the deceased for a long time.

Das ist ein Portrait meines verstorbenen Vaters.

This is a portrait of my late father.

Der Kaiser betete für die Seelen der Verstorbenen.

The Emperor prayed for the souls of the deceased.

Zu Ehren des Verstorbenen wurde ein Denkmal errichtet.

A monument was erected in memory of the deceased.

- Sie hat einen Anspruch auf das Vermögen ihres verstorbenen Mannes.
- Sie hat einen Anspruch auf den Nachlass ihres verstorbenen Mannes.
- Sie hat einen Anspruch auf den Grundbesitz ihres verstorbenen Mannes.

She has a claim on her deceased husband's estate.

Das Mädchen hat große Ähnlichkeit mit meiner verstorbenen Mutter.

The girl closely resembles my dead mother.

Die Teilnehmer einer Seance versuchen Kontakt mit Verstorbenen aufzunehmen.

Participants in a seance try to contact the dead.

vom inzwischen verstorbenen Wunderheiler Ryke Geerd Hamer.

from the now deceased miracle healer Ryke Geerd Hamer.

Es ist leichter, einen Verstorbenen zu ersetzen, als ein gutes Bild.

It's easier to replace a dead man than a good picture.

Die Grabsteine im Friedhof hat man versetzt, die Verstorbenen jedoch nicht.

The headstones in the cemetery were moved, but the bodies were not.

Er ging auf die Knie und betete für die Seelen der Verstorbenen.

He got down on his knees and prayed for the souls of the deceased.

Die Geschwister kämpften bis aufs Blut um den Nachlass ihres verstorbenen Vaters.

The siblings fought tooth and nail over their late father's estate.

Ich kann dich nicht ansehen, ohne an meinen verstorbenen Sohn zu denken.

I never see you without thinking of my dead son.

Immer wenn ich ihn sehe, erinnert er mich an meinen verstorbenen Großvater.

Whenever I see him he reminds me of my late grandfather.

Wenn ich Sie sehe, muss ich immer an meinen verstorbenen Sohn denken.

I never see you without thinking of my dead son.

Die Tochter meines verstorbenen Freundes sagte: „Ich werde für die Seele meines Vaters beten.‟

My late friend's daughter said, "I will pray for my father's soul."