Translation of "Verblüfft" in English

Er war verblüfft.

- He was bewildered.
- He was perplexed.

Ich bin verblüfft.

- I am dumbfounded.
- I'm dumbfounded.

Wir sind verblüfft.

We're baffled.

Tom war verblüfft.

Tom was flabbergasted.

Layla war verblüfft.

Layla was stunned.

Sami war verblüfft.

Sami was flabbergasted.

Tom schaut verblüfft.

Tom looks stunned.

- Tom scheint verblüfft zu sein.
- Tom sieht verblüfft aus.

- Tom appears stunned.
- Tom seems stunned.

Ihre Verantwortungslosigkeit verblüfft mich.

I'm surprised by her lack of responsability.

Das hat mich verblüfft.

When I heard it, I was dumbfounded.

Ich war völlig verblüfft.

I was totally dumbfounded.

Deine Unverschämtheit verblüfft mich.

- I am amazed at your audacity.
- I'm amazed at your audacity.

Tom schien verblüfft zu sein.

Tom appeared to be bewildered.

Ich bin von dir verblüfft.

I'm surprised at you.

Tom scheint verblüfft zu sein.

Tom seems stunned.

Die Frage hat mich total verblüfft.

The question foxed me completely.

- Tom war verblüfft.
- Tom war bestürzt.

- Tom was confused.
- Tom was perplexed.
- Tom was baffled.
- Tom was puzzled.
- Tom was bewildered.
- Tom was mystified.

- Tom ist verblüfft.
- Tom ist perplex.

Tom is nonplussed.

Sein plötzlicher Stimmungswandel hat mich völlig verblüfft.

I was completely bewildered by his sudden change of mood.

Und ich sah, dass er verblüfft war.

And he was kind of taken back by it, I could tell.

Er war zu verblüfft, um zu antworten.

- He was too gobsmacked to reply.
- He was too astonished to reply.

- Tom sieht erstaunt aus.
- Tom schaut verblüfft.

- Tom looks astonished.
- Tom looks stunned.

- Tom schaute verblüfft.
- Tom schaute verwirrt aus.

- Tom seems perplexed.
- Tom looked perplexed.

Ich war verblüfft über die Schnelligkeit seiner Reaktion.

- I was stunned by the speed of its reaction.
- I was stunned by the speed of his reaction.
- I was stunned by the speed of her reaction.

Halb verblüfft, halb bekümmert, brachte sie kein Wort heraus.

Between astonishment and sorrow, she could not speak a word.

- Tom ist erstaunt.
- Tom ist verblüfft.
- Tom ist überrascht.

- Tom's amazed.
- Tom's surprised.
- Tom is astonished.
- Tom is surprised.
- Tom is amazed.

Alle waren verblüfft, dass er die Fahrprüfung bestanden hatte.

He amazed everyone by passing his driving test.

Alle waren verblüfft, als sie mit 48 schwanger wurde.

Everyone was just flabbergasted that she was able to get pregnant at 48.

- Ich war von den Ergebnissen verblüfft.
- Die Ergebnisse erstaunten mich.

I was amazed at the results.

Ich bin verblüfft! Emmanuel wird die nächsten Wahlen wahrscheinlich gewinnen.

I'm shocked! Emmanuel is probably going to win the next election.

Als er hereinkam, war ich zu verblüfft und überrascht, um irgendwas zu sagen.

When he came in, I was too stupefied and surprised to say anything.

Ich war verblüfft, als ich erfuhr, dass immer weniger junge Menschen Schreibschrift schreiben können.

I was amazed to learn that fewer and fewer young people can write in cursive.

"Wie habe sie es geschafft, eine Aktenmappe in Ihrer Tasche unterzubringen?!" fragte die Frau verblüfft.

"How did you fit a briefcase into your pocket?!" the woman asked, stunned.

- Alle waren verblüfft, dass er die Fahrprüfung bestanden hatte.
- Er verblüffte alle mit dem Bestehen seiner Fahrprüfung.

He amazed everyone by passing his driving test.

- Als er die Nachricht hörte, war er verblüfft.
- Als er die Nachricht hörte, erstarrte er vor Schreck.

- The news paralyzed him.
- When he heard the news, he was dumbfounded.

Die Leute aus Dagestan waren verblüfft über ein kirgisches Mädchen, das in Moskau mit eigenen Händen ein Wunder vollbrachte.

A young Kyrgyz woman, creating a miracle with her own hands in Moscow, amazed the Dagestanis.

„Dritter Wunsch?“ fragte der alte Mann verblüfft. „Wie kann es der dritte sein, wenn ich keinen ersten und zweiten hatte?“

"Third wish?" The man was baffled. "How can it be a third wish if I haven't had a first and second wish?"