Translation of "Unnötige" in English

Entferne unnötige Worte!

Remove unnecessary words!

- Du bist einige unnötige Risiken eingegangen.
- Ihr seid einige unnötige Risiken eingegangen.
- Sie sind einige unnötige Risiken eingegangen.

You took some unnecessary risks.

Ich will unnötige Risiken vermeiden.

I want to avoid unnecessary risks.

Der Arzt ordnete eine unnötige Untersuchung an.

The doctor ordered an unnecessary test.

- Jim machte eine unnötige Bemerkung.
- Jim machte eine überflüssige Bemerkung.
- Jim gab eine unnötige Bemerkung von sich.

Jim made a superfluous remark.

Hatte eigentlich eine unnötige Rolle nur zum Spaß

actually had an unnecessary role just for fun

Es ist aus unserer Sicht eine unnötige Atommüllverschiebung.

From our point of view, it is an unnecessary shift in nuclear waste.

Zum Überleben gehört es auch, unnötige Risiken zu vermeiden.

[Bear] Part of survival is knowing when not to take unnecessary risks.

Die letzte Schlacht der Kampagne wurde in Toulouse ausgetragen - eine blutige und unnötige,

The last battle of the campaign was fought at Toulouse – a bloody and unnecessary one,

Die Bücher jenes Schriftstellers sind nur schwer lesbar, weil er zu viele unnötige Neologismen verwendet.

That writer's books are readable only with difficulty, because he uses too many unnecessary neologisms.

Eifersucht ist die unnötige Besorgnis um etwas, das man nur verlieren kann, wenn es sich sowieso nicht lohnt, es zu halten.

Jealousy is the undue concern about the preservation of that which can only be lost if not worth keeping.