Translation of "Eingegangen" in English

Im Schrank eingegangen sein...

within a year, as is normal ...

Diese Blumen sind eingegangen.

Those flowers have died.

- Du bist einige unnötige Risiken eingegangen.
- Ihr seid einige unnötige Risiken eingegangen.
- Sie sind einige unnötige Risiken eingegangen.

You took some unnecessary risks.

Mir ist die Waschmaschine eingegangen.

My washing machine broke.

Bei mir sind Drohungen eingegangen.

I've received threats.

Die Pflanzen sind wegen Wassermangel eingegangen.

The plants died for lack of water.

Ich bin ein großes Risiko eingegangen.

I've taken a big risk.

Ich bin mit Tom einen Kompromiss eingegangen.

I compromised with Tom.

Meine Schwester ist eine feste Beziehung eingegangen.

He married my sister.

Während der langen Dürre sind viele Bäume eingegangen.

Many trees died during the long drought.

Einige der ältesten Affenbrotbäume Afrikas sind plötzlich eingegangen.

Some of Africa's oldest baobab trees have died suddenly.

Wegen der Wasserknappheit sind alle Blumen im Garten eingegangen.

Due to the water shortage, all the flowers in the garden have died.

Die Pflanzen müssen eingegangen sein, weil sie niemand gegossen hat.

- The plants must have died because no one watered them.
- The plants must've died because no one watered them.
- The plants must've died because nobody watered them.

Alle Blumen im Garten sind auf Grund des Wassermangels eingegangen.

All the flowers in the garden died for lack of water.

Ich glaube es nicht: Tom ist auf unser Angebot eingegangen.

I can't believe Tom accepted our offer.

- Die meisten Pflanzen gingen ein.
- Die meisten Pflanzen sind eingegangen.

Most of the plants died.

Mein Usambaraveilchen ist eingegangen, weil ich es zu viel gegossen habe.

My African violet died because I overwatered it.

Aber auf dieses Grundding ist gar keiner eingegangen.

But nobody went into this basic thing.

Tom überprüfte, ob auf seinem Telefon eine Textnachricht von Maria eingegangen war.

Tom checked his phone to see if Mary had texted him.

Ich habe zehn Bäume gepflanzt, acht sind angegangen und zwei sind eingegangen.

I planted ten trees; eight took and two died.

Das Unternehmen ist wichtige langfristige, unkündbare Material- und Lieferverpflichtungen in Höhe von 70,0 Mio. USD eingegangen.

The company has entered into $70.0 million of material long-term non-cancelable materials and supply purchase obligations.

Bezüglich der Rechnung Nr. 56789, die im letzten Monat fällig war, ist Ihre Überweisung noch nicht bei uns eingegangen.

With reference to the invoice No.56789 which was due last month, we have not yet received your remittance.