Translation of "Unklug" in English

Das wäre unklug.

It wouldn't be wise to do that.

Sie betrug sich sehr unklug.

She behaved quite foolishly.

Tom komplett zu ignorieren wäre unklug.

It wouldn't be wise to ignore Tom completely.

Ob Tom es wohl für unklug hielt, das zu tun?

I wonder if Tom thought it wasn't a good idea to do that.

„Ich plane, Tom beim Stehlen einiger Autos zu helfen.“ „Das wäre unklug.“

"I plan to help Tom steal some cars." "That would be unwise."

Im Raum war eine zurückhaltende Stimmung; niemand wagte, dem König zu sagen, wie unklug seine Entscheidung war.

There was a feeling of constraint in the room; no one dared to tell the king how foolish his decision was.

Es war sehr unklug und wahrlich unüberlegt von dir, so wie letzte Nacht mit ihm zu reden.

It was very imprudent, very rash of you to speak about her the way you did last night.

Es wäre unklug - um nicht zu sagen dumm - von dir, deinen ersten Job schon nach sechs Monaten dranzugeben.

It would be unwise, not to say stupid, of you to quit your first job after only six months.