Translation of "Undenkbar" in English

Ein Erfolg Toms schien undenkbar.

It seemed impossible that Tom would succeed.

Ein Flughafen ohne Hotels: für ihn heute undenkbar.

An airport without hotels: unthinkable for him today.

Weil es für mich bis dahin undenkbar war,

because until then it was unthinkable for me

Es war fast undenkbar, dass der Junge stehlen würde.

It was next to unthinkable that the boy would steal.

Es ist undenkbar, dass du bekleidet eine Sauna betrittst.

The idea of entering a sauna wearing clothes is unthinkable.

Es ist undenkbar, dass du am Steuer eines Autos telefonierst.

It's inconceivable that you would talk on the phone whilst behind the wheel.

Es ist undenkbar, dass du dich auf diesem Balkon nackt sonnst.

It's unthinkable that you would sunbathe, naked, on this balcony.

Einfach undenkbar. Aber wie er wäre ich ständig besorgt, bestohlen zu werden.

[in Spanish] It would be impossible. But I would live like him, desperate to find out who is stealing from me.

Kurz nach dem Ende des Ersten Weltkriegs war es für die Menschen undenkbar, dass noch einmal ein so hasserfüllter und grausamer Krieg ausbrechen könnte.

Soon after the end of World War 1, people never thought such a hateful and cruel war would break out again.