Translation of "Unbeliebt" in English

Tom ist unbeliebt.

Tom is unpopular.

Maria ist unbeliebt.

People don't like Mary.

Aus irgendeinem Grund ist er unbeliebt.

He is unpopular for some reason.

Maria war bei ihren Mitschülern unbeliebt.

None of Mary's classmates liked her.

Aus irgendeinem Grund ist Tom unbeliebt.

Tom is unpopular for some reason.

Der Schiedsrichter machte sich bei den Fans beider Mannschaften gleichermaßen unbeliebt.

- The referee made himself equally unpopular with the fans of both teams.
- The referee made himself equally unpopular with both sets of fans.
- The referee was making himself equally unpopular with both sets of fans.
- The referee was making himself just as unpopular with both sets of fans.

Der Krieg war sehr unbeliebt, also wurde die Rekrutierung neuer Soldaten schwierig.

The war was very unpopular, so recruitment of new soldiers became difficult.

Von dem Moment an, als Maria Chefin wurde, hat sie sich bei ihren Untergebenen sehr unbeliebt gemacht.

From the moment Mary became the boss, she made herself very unpopular with her subordinates.

Emiko denkt nie an die Gefühle der anderen und sagt immer unverblümt ihre Meinung, deshalb ist sie bei allen unbeliebt.

Emiko never thinks about others' feelings and always says things too bluntly, so everyone hates her.