Translation of "Fans" in English

fans

fans in

Ich habe tolle Fans,

I've built a really wonderful fan base,

Die wahren eingefleischten Fans.

The true die-hard fans.

Deiner ersten 1000 Fans.

of your first 1000 fans.

1000 Anhänger oder Fans

1000 followers or fans

Für Fans der napoleonischen Ära.

for fans of the Napoleonic era.

Dieser Filmstar hat viele Fans.

That movie star has many fans.

Für die Fans einmalige Motive,

Unique motifs for the fans

Es heißt 1000 True Fans.

It's called 1000 True Fans.

Diese Fans werden dich unterstützen

those fans will help support you

Hunderte Fans warten auf den Sänger.

Hundreds of fans are waiting for the singer.

Baue meine ersten 1000 Fans auf.

build up my first 1000 fans.

Eine kultige Folge seiner treuen Fans

a cult-like following of his loyal fans

Beruht fast ausschließlich auf Crowdfunding der Fans.

was almost completely crowd funded by the fans.

Nach dem Fußballspiel prügelten sich die Fans.

Supporters fought with each other after the football match.

- Die Fans reagierten auf den Sieg mit heller Begeisterung.
- Der Sieg brachte die Fans außer Rand und Band.

The fans were ecstatic about the win.

Noch ein Andenken mit ihren Fans und Botschaftern.

a souvenir with her fans and ambassadors.

1000 Leute, das sind deine wahren eingefleischten Fans.

1000 people, those are your true die-hard fans.

Zu den nächsten 10000 Käufern oder Fans oder Abonnenten.

to the next 10000 buyers or fans or subscribers.

Du hast keine Fans und du bist ein Niemand,

you don't have any fans and you're a nobody,

Napoleon-Souvenirs.com, den Online-Shop für Fans der napoleonischen Ära.

Napoleon-Souvenirs.com, the online  shop for fans of the Napoleonic era.

Jetzt fragen sich natürlich auch die deutschen Fans immer mal,

Time for German football fans to ask themselves:

- Jener Filmschauspieler hat viele Fans.
- Der Schauspieler hat viele Bewunderer.

That movie star has many fans.

Der Schiedsrichter machte sich bei den Fans beider Mannschaften gleichermaßen unbeliebt.

- The referee made himself equally unpopular with the fans of both teams.
- The referee made himself equally unpopular with both sets of fans.
- The referee was making himself equally unpopular with both sets of fans.
- The referee was making himself just as unpopular with both sets of fans.

Popmusiker kommen durch die Schmeichelei ihrer treuen Fans zur vollen Entfaltung.

Pop artists thrive on the adulation of their loyal fans.

Als sie auf die Berühmtheit stießen, baten die Fans um sein Autogramm.

On encountering the celebrity, the fans asked for his autograph.

Sein neues Lied kommt leider nicht so gut bei den Fans an.

Unfortunately, his new song was not enthusiastically received by his fans.

- Viele Fans liefen auf die Schauspielerin zu.
- Zahlreiche Verehrer stürmten der Schauspielerin entgegen.

Many fans came running toward the actress.

- Es waren viele begeisterte Fans im Stadion.
- Es waren viele begeisterte Anhänger im Stadion.

There were a lot of excited fans in the stadium.

Sie schauen auf einen Prozentsatz, wenn Du hast eine Million Fans, aber nur einen

where they're looking at a percentage.

- Der Spieler wurde von den Anhängern gefeiert.
- Der Spieler wurde von den Fans mit Beifall bedacht.

The player was acclaimed by the fans.

Bevor es über die Medien bekannt wird, möchte ich meinen Fans verkünden, dass ich schwanger bin.

Before it gets out in the media, I'd like to announce to all my fans that I'm pregnant.

Es geht nicht darum, den größten Teil davon zu haben Fans, es geht darum, den größten Betrag zu haben

So it's not about having the most amount of fans,

Mary und Juniors Vater sind keine großen Fans von Fetty Waps Musik; behaupten sogar, dass er „Rap für immer runiniert“, wohingegen Junior seine Musik liebt.

Mary and Junior's father are not big fans of Fetty Wap's music, even claiming that he's "ruined rap forever", meanwhile; Junior absolutely loves his music.