Translation of "Telefoniert" in English

- Tom telefoniert gern.
- Tom telefoniert gerne.

Tom likes to talk on the phone.

Er telefoniert.

He's talking on the telephone.

Wir haben telefoniert.

- We talked on the telephone.
- We talked over the phone.
- We spoke on the phone.

Ich habe telefoniert.

- I phoned.
- I called.

Wir haben stundenlang telefoniert.

We talked for hours on the phone.

Wir haben miteinander telefoniert.

We talked over the phone.

Telefoniert Tom noch immer?

Is Tom still on the phone?

Haben Sie bereits telefoniert?

Are you through with the phone?

Der Professor telefoniert gerade.

The professor is making a phone call.

Mit wem hast du telefoniert?

Who were you speaking to on the phone?

- Ich telefonierte.
- Ich habe telefoniert.

- I phoned.
- I made a phone call.

Tom telefoniert gerade mit Maria.

Tom is talking on the phone with Mary.

- Tom telefonierte.
- Tom hat telefoniert.

Tom phoned.

Tom telefoniert mit seiner Mutter.

Tom is talking on the phone with his mother.

Tom hat mit Maria telefoniert.

Tom talked to Mary on the phone.

Tom telefoniert schon seit Stunden.

Tom has been talking on the phone for hours.

Tom telefoniert gerade in seinem Büro.

Tom is in his office on the phone.

Ich habe mit meinem Onkel telefoniert.

I spoke to my uncle on the telephone.

- Wer hat telefoniert?
- Wer hat angerufen?

Who phoned?

Stundenlang telefoniert sie mit ihrer Schwester.

She talks to her sister on the phone for hours at a time.

- Ich bin der, mit dem du telefoniert hast.
- Ich bin die, mit der du telefoniert hast.

I'm the one you talked to on the phone.

Gestern Nacht habe ich mit ihm telefoniert.

I talked to him on the telephone yesterday night.

Ich habe mit ihm letzte Nacht telefoniert.

I spoke to him on the phone last night.

Ich habe gerade mit meinem Anwalt telefoniert.

I just got off the phone with my lawyer.

- Wer hat telefoniert?
- Wer telefonierte?
- Wer hat angerufen?

Who phoned?

Wir haben bis spät in die Nacht telefoniert.

We talked far into the night over the phone.

- Sie rief mich an.
- Sie hat mit mir telefoniert.

- I had a telephone call from her.
- She called me.

- Tom hat mit Maria telefoniert.
- Tom telefonierte mit Maria.

- Tom talked to Mary on the phone.
- Tom spoke with Mary on the phone.

Ich habe mit telefoniert sie, und sie sind wie,

I got on the phone with them, and they're like,

Der Kunde hat zwei Stunden lang mit dem Verkäufer telefoniert.

The customer has been on the phone with the salesman for two hours.

Versorgungsstation flughafen muss gesperrt  werden michael handel aus telefoniert mit  

airport supply station has to be closed michael handel from phoned

Ich habe gerade erst vor fünf Minuten mit Tom telefoniert.

I was on the phone with Tom just five minutes ago.

Ich habe gestern mit "Hessen Mobil" telefoniert.

Yesterday I called "Hessen Mobil".

- Ich habe mit meinem Onkel telefoniert.
- Ich telefonierte mit meinem Onkel.

I spoke to my uncle on the telephone.

- Tom rief seine Freundin an.
- Tom hat mit seiner Freundin telefoniert.

Tom telephoned his friend.

Die Frau, die in Charlie Chaplins Werbefilm telefoniert, ist immer noch verwirrt

The woman who speaks on the phone in Charlie Chaplin's promotional film is still confused

- Ich habe am Telefon mit ihr gesprochen.
- Ich hab mit ihr telefoniert.

- I talked to her on the telephone.
- I talk to her on the phone.
- I talked to her on the phone.

Mein Chef hielt mir eine Standpauke, weil ich privat vom Büroapparat aus telefoniert hatte.

My boss called me down for making private calls on the office phone.

„Wann bist du gestern schlafen gegangen?“ – „Um vier.“ – „Wie? Was hast du denn bis zu so später Stunde gemacht?“ – „Ich habe mit meinem Exfreund telefoniert.“

"When'd you go to sleep last night?" "4 o'clock." "What? What were you doing up so late?" "Talking on the phone with my ex-boyfriend."

- Tom telefoniert mit seiner Mutter drei- bis viermal die Woche.
- Tom ruft seine Mutter drei- bis viermal wöchentlich an.
- Tom ruft seine Mutter drei- bis viermal in der Woche an.

Tom calls his mother three or four times a week.