Translation of "Sympathie" in English

Seine Sympathie war nur gespielt.

His sympathy was nothing but show.

- Ich wollte Mitgefühl.
- Ich wollte Sympathie.

I wanted sympathy.

Empathie ist nicht das Gleiche wie Sympathie.

Empathy is not the same as sympathy.

Man findet oft, dass aus Sympathie Liebe wird.

- You often find that sympathy gives place to love.
- You often find that sympathy turns into love.

Tom empfindet auch keine besondere Sympathie für Sie.

Tom doesn't like you very much either.

Sympathie ist für mich die einzige Form der Bestechung.

Sympathy, for me, is the only form of bribery .

Menschen, die einen ähnlichen Charakter haben, empfinden Sympathie füreinander.

People who have similar personalities feel sympathy for one another.

- Tom kann dich auch nicht besonders gut leiden.
- Tom mag euch auch nicht besonders.
- Tom empfindet auch keine besondere Sympathie für Sie.

Tom doesn't like you very much either.

- Der dritte Satz parodiert, nicht ohne Sympathie, die Musizierweise von Dorfmusikanten.
- Der dritte Satz nimmt liebevoll die Spielweise von Dorfmusikanten auf die Schippe.

The third movement affectionately parodies village musicians and their playing.

- Tom kann dich auch nicht besonders gut leiden.
- Tom mag euch auch nicht besonders.
- Tom empfindet auch keine besondere Sympathie für Sie.
- Auch Tom gefällst du nicht sehr.

Tom doesn't like you very much either.