Translation of "Mitgefühl" in English

Und Mitgefühl fördern."

and foster compassion."

Tom fehlt das Mitgefühl.

- Tom is a psychopath.
- Tom has no empathy.

Menschen haben kein Mitgefühl.

Humans have no empathy.

Nichts ist wichtiger als Mitgefühl.

Nothing is as important as compassion.

Etwas Mitgefühl könnte nicht schaden.

I could use a little sympathy.

Ich hatte mir Mitgefühl erhofft.

I was hoping for sympathy.

- Ich hatte Mitgefühl mit dem armen Hund.
- Ich hatte Mitgefühl mit dem bedauernswerten Hund.

I felt for the poor dog.

Werten wie Mitgefühl, Gerechtigkeit und Authentizität.

Values such as compassion, justice and authenticity.

Alle zeigten Mitgefühl gegenüber dem Gefangenen.

Everybody showed sympathy toward the prisoner.

- Ich wollte Mitgefühl.
- Ich wollte Sympathie.

I wanted sympathy.

Maria ist unfähig, Mitgefühl zu zeigen.

Mary is incapable of expressing compassion.

Toms Mangel an Mitgefühl überraschte Mary.

Tom's lack of compassion surprised Mary.

Damit sie Mitgefühl empfinden und angespornt werden...

so that they feel empathy and then motivated

Er hat ein tiefes Mitgefühl für die Schwachen.

He has a deep feeling for the weak.

Es ist mit Mitgefühl verwandt und Empathie und Liebe

It's related to compassion and empathy and love,

Aber man muss Menschen mit Respekt und Mitgefühl begegnen.

but you do have to treat people with respect and have compassionate care.

Und das Mitgefühl, meine guten und schlechten Seiten zu akzeptieren.

and the compassion to accept my light and my shadows.

Die ganze Welt empfand ein tiefes Mitgefühl für die Opfer.

All the people felt for the victims deeply.

Wir alle können uns vom Mitgefühl und Mitgefühl seiner Heiligkeit leiten lassen, Papst Franziskus, der sagte: "Flüchtlinge sind keine Zahlen, sie sind Menschen, die Gesichter, Namen, Geschichten haben, und sie müssen als solche behandelt werden".

All of us can be guided by the empathy and compassion of His Holiness, Pope Francis, who said “refugees are not numbers, they are people who have faces, names, stories, and they need to be treated as such.”