Translation of "Segelte" in English

Er segelte durch die Prüfung.

He sailed through the examination.

Tom segelte über das Meer.

Tom sailed across the ocean.

Von San Francisco nach Hawaii segelte.

from San Francisco to Hawaii.

Die Jacht segelte vor dem Wind.

The yacht sailed before the wind.

Das Schiff segelte den Fluss hinunter.

The ship sailed down the river.

Das Schiff segelte unter amerikanischer Flagge.

The ship was flying the American flag.

Das Boot segelte über den Pazifischen Ozean.

The boat sailed across the Pacific Ocean.

Eine weiße Yacht segelte über das Meer.

A white yacht was sailing over the sea.

Ein Adler segelte hoch oben am Himmel.

An eagle was soaring high up in the air.

Tom segelte in fünf Tagen über das Meer.

Tom sailed across the ocean in five days.

Der Adler segelte majestätisch über den schneebedeckten Berggipfeln.

The eagle soared majestically above the snow-covered peaks.

Das Schiff segelte los, nur um zwei Tage später unterzugehen.

The ship set sail only to sink two days later.

Aber als er nach England segelte, um weiteren Ruhm und Reichtum zu erlangen, wurde er

But that when he sailed to England seeking further fame and riches, he was shipwrecked

Eine Einkaufstüte segelte, vom Wind getragen, über die Straße und verkroch sich unter einem parkenden Auto.

The wind swept a shopping bag across the street and under a parked car.

Er segelte nach Frankreich, aber Napoleon hatte seinen Verrat nicht vergeben und sich geweigert, ihn zu sehen.

He sailed to France, but Napoleon had not  forgiven his betrayal, and refused to see him.  

- Das Schiff hatte die amerikanische Flagge gehisst.
- Das Schiff segelte unter amerikanischer Flagge.
- Das Schiff fuhr unter der Flagge der Vereinigten Staaten von Amerika.

The ship was flying the American flag.

Das Schiff segelte dem Sonnenuntergang entgegen und der Kapitän des Schiffes schaute auf das zurückliegende Festland. Dabei fühlte er, wie ihm die Tränen in die Augen stiegen.

As the boat sailed on westwards, the captain looked back at how far they had come, and felt a tear prick the corner of his eye.