Translation of "Amerikanischer" in English

Und amerikanischer Kanal

and american channel

Tom ist amerikanischer Staatsbürger.

Tom is an American citizen.

Ich bin amerikanischer Staatsbürger.

I'm an American citizen.

Ich bin ein amerikanischer Student.

I am an American student.

John ist ein amerikanischer Junge.

John is an American boy.

Tom ist ein amerikanischer Ureinwohner.

Tom is a Native American.

Alaska ist ein amerikanischer Bundesstaat.

Alaska is a U.S. state.

Ich bin ein amerikanischer Sänger.

I am an American singer.

Frank Sinatra war ein amerikanischer Sänger.

Frank Sinatra was an American singer.

Harry ist ein US-amerikanischer Schauspieler.

Harry is an American actor.

Wer ist dein liebster amerikanischer Schauspieler?

Who's your favorite American actor?

Das Schiff segelte unter amerikanischer Flagge.

The ship was flying the American flag.

Edward Sapir war ein US-amerikanischer Linguist.

Edward Sapir was an American linguist.

„Wer ist Norman Finkelstein?“ – „Ein amerikanischer Politikwissenschaftler.“

"Who is Norman Finkelstein?" "He is an American political scientist."

„Freitag der Dreizehnte“ ist ein amerikanischer Horrorfilm.

Friday the 13th is an American horror movie.

Walt Whitman ist mein liebster amerikanischer Dichter.

Walt Whitman is my favorite American poet.

Sein Vater war ein belgisch-amerikanischer Physiker.

His father is a Belgian-American physicist.

- Benjamin Franklin war ein amerikanischer Staatsmann und Erfinder.
- Benjamin Franklin war ein bedeutender amerikanischer Politiker und Erfinder.

Benjamin Franklin was an American statesman and inventor.

Er scheint ein typischer amerikanischer Junge zu sein.

He seems to be a typical American boy.

Benjamin Franklin war ein amerikanischer Politiker und Erfinder.

Benjamin Franklin was an American politician and inventor.

Viele Gemeinden amerikanischer Ureinwohner benötigen Ärzte und Lehrer.

Many Native American communities need doctors and teachers.

Tom sieht wie ein typischer amerikanischer Tourist aus.

Tom looks like a typical American tourist.

- Tom ist ein amerikanischer Ureinwohner.
- Tom ist ein Indianer.

Tom is a Native American.

- Ich bin amerikanischer Staatsbürger.
- Ich bin ein US-Bürger.

- I am an American citizen.
- I'm an American citizen.

Benjamin Franklin war ein bedeutender amerikanischer Politiker und Erfinder.

Benjamin Franklin was an American statesman and inventor.

- Ich bin ein amerikanischer Sänger.
- Ich bin eine amerikanische Sängerin.

I am an American singer.

Tom ist amerikanischer Staatsbürger, aber er kann nicht Englisch sprechen.

Though Tony is American, he can't speak English.

Der stolzeste auf Erden wandelnde Mensch ist ein freier amerikanischer Bürger.

The proudest human that walks the earth is a free American citizen.

- Das ist eine alte amerikanische Sitte.
- Das ist ein alter amerikanischer Brauch.

That's an old American custom.

- Ist er nicht der junge amerikanische Student?
- Ist er nicht ein junger amerikanischer Student?

Isn't he a young American student?

Die Kinder in Japan stationierter amerikanischer Soldaten mit japanischen Frauen wurden verächtlich „Bastarde“ genannt.

The children of American soldiers staying in Japan and Japanese women were disparagingly called half-breeds.

Der Krieg in Vietnam ist dort, und das ganz passend, als amerikanischer Krieg bekannt.

The Vietnam War is known in Vietnam, and quite appropriately, as the American War.

Ein amerikanischer Wissenschaftler, William Keeton, machte ein interessantes Experiment, um dieses Rätsel zu lösen.

One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.

- Tom weiß viel über amerikanische Geschichte.
- Tom kennt sich sehr gut mit amerikanischer Geschichte aus.

Tom knows a lot about American history.

Eine Gruppe amerikanischer Architekten, Produktdesigner, Ingenieure und Wissenschaftler hat die sieben Grundsätze des universellen Designs entwickelt.

A group of American architects, product designers, engineers and scientists have developed the seven principles of universal design.

- Das Schiff hatte die amerikanische Flagge gehisst.
- Das Schiff segelte unter amerikanischer Flagge.
- Das Schiff fuhr unter der Flagge der Vereinigten Staaten von Amerika.

The ship was flying the American flag.

Als ihm gesagt wurde, dass sich ein amerikanischer Botschafter in ein fremdes Zimmer geschlichen habe, bemerkte Präsident Kennedy: „Dann werde ich wohl schnellere Botschafter einstellen müssen.“

When told an American ambassador had been seen sneaking into someone else's room, President Kennedy remarked, "I guess I need to hire faster ambassadors."

Ein vier Jahre alter amerikanischer Tourist war enttäuscht zu begreifen, dass die Provinz Szechuan nicht ganz aus scharf gewürztem Fleisch besteht, trotz seiner berühmten pikanten Küche.

A four-year-old American tourist was disappointed to realize that, in fact, the Sichuan province is not entirely made of spicy beef, in spite of its famously piquant cuisine.