Translation of "Schutzengel" in English

Sie ist mein Schutzengel.

She's my guardian angel.

Glaubst du an Schutzengel?

Do you believe in guardian angels?

Ich glaube an Schutzengel.

I believe in guardian angels.

Ein Schutzengel wacht über Tom.

Tom's guardian angel watches over him.

Du bist der Schutzengel meiner Einsamkeit.

You are the guardian angel of my solitude.

Toms Schutzengel muss über ihn gewacht haben.

- Tom's guardian angel must have been watching out for him.
- Tom's guardian angel must have been watching over him.
- Tom's guardian angel must've been watching over him.

Fahre nie schneller, als dein Schutzengel fliegen kann.

Never drive faster than your guardian angel can fly.

Eine gute Ehe ist die, in der der eine den anderen zum Schutzengel seiner Einsamkeit bestellt!

A good marriage is that in which each appoints the other guardian of his solitude.