Translation of "Schmalen  " in English

Sie gingen einen schmalen Weg entlang.

They walked along a narrow path.

Wir gingen einen schmalen Pfad entlang.

We walked along a narrow path.

Der Bungalow ist nur über einen schmalen Fußweg erreichbar.

The bungalow is approached only by a narrow path.

Aber das junge Männchen darf nicht mit auf den schmalen Ast.

But the young male isn't allowed to share the narrow branch.

In meinem Dorf gibt es einen kleinen schmalen Steg über einen Bach.

In my village, there is a small, narrow footbridge over a brook.

Hier an der kante also eine richtige landebahnen  gehabt und schluckt sind sie da in diesen schmalen  

here had a right runways at the edge so and swallows they are there in this narrow

Die Flut lässt den Strandspaziergängern normalerweise nur einen schmalen Streifen Sand, auf welchem sie gehen können, ohne sich nasse Füße zu holen.

The tide normally leaves the beach walkers only a narrow strip of sand they can walk on without getting their feet wet.

Es gibt einen schmalen Grat zwischen hilfreichen und zerstörerischen Ängsten. Aber es gibt einen solchen Grat, und unsere Aufgabe ist es, ihn zu finden und auf ihm zu gehen.

There exists a fine line between helpful and destructive fears. But there is a line. Our job is to find it and walk it.

Als ich durch die schmalen Straßen meiner Heimatstadt - die ich seit Jahren nicht mehr besucht hatte - ging, warfen mir viele Leute spöttische Blicke zu, als ob sie einfach lachen und sich über mich lustig machen wollten - andererseits, ich bin ja auch ein Clown.

As I walked through the narrow streets of my hometown — which I hadn't visited for years — many people gave me quizzacious stares, as if they wanted to just burst out and laugh at me — then again, I am a clown, after all.