Translation of "Schäden" in English

Taifune verursachen jedes Jahr Schäden.

Typhoons bring about damage every year.

Mikrowellen können ernsthafte Schäden verursachen.

Microwaves can cause serious damage.

Der Sturm verursachte viele Schäden.

The storm brought about much damage.

Die nehmen mit Feuchtigkeit Schäden.

They take damage with moisture.

Der Sturm richtete gewaltige Schäden an.

The storm caused a huge amount of damage.

Der Hagelsturm hat große Schäden angerichtet.

The hail storm caused a large amount of damage.

Wir erlitten schwere Schäden durch den Taifun.

We suffered heavy damage from the typhoon.

Der Sturm verursachte große Schäden am Getreide.

- The storm caused much damage to the crop.
- The storm caused a lot of damage to the crop.

Das schützt vor Schäden durch Regen oder Schnee.

This protects against damage from rain or snow.

dass es Schäden davonträgt.

dass es Schäden davonträgt.

Ich sage nicht, das die Polizei Schäden verursachen will.

I'm not saying the police are intending to cause damage.

Nur weitere Schäden sind hinzugekommen.

Only further damage was added.

beklagt selbst Schäden am Haus.

himself complains about damage to the house.

Aber zu unserer Frage, warum die Schäden

But when we asked why the damage

- Er musste für den Schaden aufkommen.
- Er musste für die Schäden aufkommen.

He had to pay the damages.

Ich glaube, die Statistik nimmt viele von diesen kleinen Schäden

I think the statistics don't even include a lot of this small damage

Wohin man auch sieht, überall sieht man die Schäden, die das Erdbeben angerichtet hat.

No matter where you look you can see damage caused by the earthquake.

Da sich in der Küche viele Elektro- und Gasinstallationen befinden, kann dies zu Schäden führen

because there are lots of electrical and gas installations in the kitchen, there may be harm to us

- Die Schäden am Fahrzeug sind größtenteils auf der Beifahrerseite.
- Zu dem meisten Schaden kam es auf der Fahrerseite des Wagens.

Most of the damage to the car is on the passenger's side.