Translation of "Rechtsanwalt" in English

Sind Sie Rechtsanwalt?

Are you a lawyer?

Er ist Rechtsanwalt.

- He's a lawyer.
- He's an attorney.

Er war Rechtsanwalt.

He was a lawyer.

Ich bin kein Rechtsanwalt.

- I'm not a lawyer.
- I am not a lawyer.

Ich will meinen Rechtsanwalt.

I want my lawyer.

Tom wollte Rechtsanwalt werden.

Tom wanted to become a lawyer.

Mein Schwiegervater ist Rechtsanwalt.

My father-in-law is a lawyer.

Sie benötigen einen Rechtsanwalt.

- You need a lawyer.
- They need a lawyer.

Sind Sie nicht Rechtsanwalt?

Aren't you a lawyer?

Sie brauchen einen Rechtsanwalt.

You need a lawyer.

Er ist mein Rechtsanwalt.

He's my lawyer.

- Sie brauchen einen Rechtsanwalt.
- Sie brauchen einen Anwalt.
- Sie benötigen einen Rechtsanwalt.

They need a lawyer.

Der Rechtsanwalt wartete auf Ben.

The lawyer was expecting Ben.

Er ist ein erfolgreicher Rechtsanwalt.

He is a successful lawyer.

Tom ist noch kein Rechtsanwalt.

- Tom isn't a lawyer yet.
- Tom is still not a lawyer.

Der Rechtsanwalt hat viele Klienten.

The lawyer has many clients.

Er ist ein guter Rechtsanwalt.

He's a good lawyer.

Tom erlangte Erfolg als Rechtsanwalt.

Tom became a successful lawyer.

Der Rechtsanwalt ist ihr Bruder.

The lawyer is her brother.

Kannst du nicht einen Rechtsanwalt engagieren?

Could you find me an attorney?

Der Rechtsanwalt setzte mein Testament auf.

The lawyer drew up my will.

Möchten Sie mit einem Rechtsanwalt sprechen?

Would you like to talk to a lawyer?

Ich werde wohl einen Rechtsanwalt brauchen.

Maybe I need a lawyer.

Tom wurde zu einem erfolgreichen Rechtsanwalt.

Tom became a successful lawyer.

Ich habe vor Rechtsanwalt zu werden.

I intend to become a lawyer.

Warum konsultierst du nicht einen Rechtsanwalt?

Why don't you consult a lawyer?

- Ich bin Anwalt.
- Ich bin Rechtsanwalt.

- I'm a lawyer.
- I am a lawyer.

Er wurde zu einem erfolgreichen Rechtsanwalt.

He became a successful lawyer.

Sind Sie noch immer Toms Rechtsanwalt?

Are you still Tom's lawyer?

- Er war Anwalt.
- Er war Rechtsanwalt.

He was a lawyer.

So der Wiesbadener Rechtsanwalt Joachim Cäsar-Preller,

according to the Wiesbaden lawyer Joachim Caesar-Preller,

Der Rechtsanwalt beteuerte die Unschuld seines Klienten.

The lawyer insisted on the client's innocence.

Er beschloss, die Dokumente seinem Rechtsanwalt anzuvertrauen.

He decided to trust the lawyer with the document.

Ich denke, dass er kein Rechtsanwalt ist.

- I don't believe he is a lawyer.
- I don't think he's a lawyer.

Der Rechtsanwalt bot eine kostenlose Beratung an.

The lawyer offered his services pro bono.

Tom wollte weder Rechtsanwalt noch Arzt werden.

Tom didn't want to be a lawyer or a doctor.

Willst du nicht mit einem Rechtsanwalt sprechen?

Don't you want to talk to a lawyer?

Der Rechtsanwalt empfahl seinem Mandanten, rechtliche Schritte einzuleiten.

The lawyer recommended his client to take legal action.

Mein Vater will aus mir einen Rechtsanwalt machen.

My father wants to make a lawyer of me.

- Ich will Rechtsanwalt werden.
- Ich will Rechtsanwältin werden.

I want to be a lawyer.

- Er braucht einen Anwalt.
- Er braucht einen Rechtsanwalt.

He needs a lawyer.

Tom ist Rechtsanwalt, noch dazu ein sehr guter.

Tom is a lawyer and a very good one, too.

- Wo ist mein Rechtsanwalt?
- Wo ist mein Anwalt?

Where's my lawyer?

- Tom ist kein Anwalt.
- Tom ist kein Rechtsanwalt.

Tom isn't a lawyer.

- Sie brauchen einen Rechtsanwalt.
- Du brauchst einen Anwalt.
- Ihr braucht einen Anwalt.
- Sie brauchen einen Anwalt.
- Sie benötigen einen Rechtsanwalt.

You need a lawyer.

Ich ging zum Rechtsanwalt, um juristischen Beistand zu erbitten.

I went to the lawyer for legal help.

Lincoln war ein guter Politiker und ein gewandter Rechtsanwalt.

Lincoln was a good politician and a smart lawyer.

Einer meiner Söhne ist Arzt; der andere ist Rechtsanwalt.

One of my sons is a doctor and the other is a lawyer.

- Der Rechtsanwalt hat viele Klienten.
- Der Anwalt hat viele Klienten.

The lawyer has many clients.

Ich rate Ihnen dringend, sich einen anderen Rechtsanwalt zu besorgen.

I strongly suggest that you get yourself another lawyer.

- Er ist ein erfolgreicher Rechtsanwalt.
- Er ist ein erfolgreicher Anwalt.

He is a successful lawyer.

Unser Rechtsanwalt bereitete für uns einen Vertrag zur Unterschrift vor.

Our lawyer drew up a contract for us to sign.

- Ich konnte mir keinen Anwalt leisten.
- Ich konnte mir keinen Rechtsanwalt leisten.
- Ich könnte mir keinen Anwalt leisten.
- Ich könnte mir keinen Rechtsanwalt leisten.

I couldn't afford a lawyer.

Ein guter Rechtsanwalt versucht wohl alles, um seine Klienten zu verteidigen.

A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.

Tom hat zwei Söhne. Einer ist Arzt und der andere Rechtsanwalt.

Tom has two sons. One is a doctor and the other is a lawyer.

Er studierte Tag und Nacht mit dem Gedanken, Rechtsanwalt zu werden.

He studied day and night with a view to becoming a lawyer.

Wenn Sie sich keinen Rechtsanwalt leisten können, wird Ihnen einer gestellt.

If you can't afford a lawyer, one will be provided for you.

- Sie brauchen einen Rechtsanwalt.
- Ihr braucht einen Anwalt.
- Sie brauchen einen Anwalt.

- You need a lawyer.
- You demanded a lawyer.
- You will need a lawyer.

- Tom konnte sich keinen Anwalt leisten.
- Tom konnte sich keinen Rechtsanwalt leisten.

Tom couldn't afford a lawyer.

Sie haben das Recht, einen Rechtsanwalt zu konsultieren, ehe wir Sie befragen.

You have the right to talk to a lawyer for advice before we ask you any questions.

Kopernikus ging vielen Beschäftigungen nach: er war Arzt, Rechtsanwalt, Schriftsteller, Richter und Steuereintreiber.

Copernicus worked at many different jobs. He was a doctor, lawyer, author, judge and tax collector.

- Ich denke, dass er kein Advokat ist.
- Ich denke, dass er kein Rechtsanwalt ist.

- I don't believe he is a lawyer.
- I believe he is not a lawyer.

Der Rechtsanwalt warnte seinen Mandanten eine Aussage zu machen, aber er tat es dennoch.

The lawyer warned his client against testifying, but he did it anyway.

Der Rechtsanwalt kleidete sich vor der Verteidigung seines Mandanten in dem Prozess in seinen Talar.

The lawyer put his robe on before defending his client in the trial.

- Ich glaube nicht, dass er Anwalt ist.
- Ich denke, dass er kein Advokat ist.
- Ich denke, dass er kein Rechtsanwalt ist.

- I don't believe he is a lawyer.
- I believe he is not a lawyer.
- I don't believe he's a lawyer.

- Die Polizei kann Tom nicht eher verhören, bis sein Anwalt hier ist.
- Die Polizei kann Tom erst ins Verhör nehmen, wenn sein Rechtsanwalt hier ist.

The police can't question Tom until his lawyer gets here.