Translation of "Quälen" in English

Ihn quälen Gewissensbisse.

He's tormented by guilt.

- Ich möchte dich nicht länger quälen.
- Ich möchte Sie nicht länger quälen.
- Ich möchte euch nicht länger quälen.

I don't want to torment you any longer.

Warum quälen Sie mich damit?

Why are you torturing me with that?

Man darf keine Tiere quälen.

You ought not to be cruel to animals.

Hör auf, mich zu quälen!

Stop badgering me.

Hör auf, dich zu quälen.

Stop torturing yourself.

Menschen dürfen keine Tiere quälen.

People shouldn't abuse animals.

Ich möchte dich nicht länger quälen.

I don't want to torment you any longer.

Hört auf, die arme Jennifer zu quälen!

Stop bullying the weak Jennifer!

Mathe wurde geschaffen, um Kinder zu quälen.

Math was created to torture children.

- Warum quält ihr mich damit?
- Warum quälen Sie mich damit?

Why are you tormenting me with that?

Ich sehe nicht ein, weshalb wir einander noch länger quälen sollten.

I don't understand why we should torment each other any longer.

- Warum quälst du mich damit?
- Warum quält ihr mich damit?
- Warum quälen Sie mich damit?
- Warum plagst du mich damit?
- Warum plagen Sie mich damit?
- Warum plagt ihr mich damit?

Why are you tormenting me with that?

Und ich richtete mein Herz, zu suchen und zu forschen weislich alles, was man unter dem Himmel tut. Solche unselige Mühe hat Gott den Menschenkindern gegeben, dass sie sich darin müssen quälen.

I applied my heart to seek and to search out by wisdom concerning all that is done under the sky. It is a heavy burden that God has given to the children of mankind to be afflicted with.