Translation of "Phantasiewelt" in English

- Du lebst in einer Phantasiewelt.
- Ihr lebt in einer Phantasiewelt.
- Sie leben in einer Phantasiewelt.

You live in a fantasy world.

- Ihr lebt in einer Phantasiewelt.
- Sie leben in einer Phantasiewelt.

You live in a fantasy world.

Tom lebt in einer Phantasiewelt.

Tom lives in a fantasy world.

Du lebst in einer Phantasiewelt.

- You're living in a fantasy land.
- You live in a fantasy world.

- Tom lebt in einer imaginären Welt.
- Tom lebt in einer Phantasiewelt.

Tom lives in a fantasy world.

„Maria, ist das wirklich passiert oder nur in deiner Phantasiewelt?“ fragte Tom.

"Mary, did this happen in real life or in your imagination?" asked Tom.

Tom verlor zunehmend, je mehr er in seine Phantasiewelt flüchtete, den Bezug zur Realität.

Steadily, as Tom's fantasy life grew, his connections to reality withered.

Wenn ich Tom auch die Wahrheit unterbreitete, würde er’s nicht glauben und noch tiefer in seine Phantasiewelt flüchten.

Were I to make the truth known to Tom, he would not believe it and would flee even deeper into his fantasy world.

Tom hat sich von allen seinen Mitmenschen abgeschanzt und lebt, in sich gekehrt, in einer Phantasiewelt, bevölkert von imaginären Freunden.

Tom has cut himself off from all his companions and lives, self-absorbed, in a fantasy world populated by imaginary friends.

Es wurde für Tom zu einer immer größeren Qual, aus seiner Phantasiewelt auszubrechen und zur Erledigung der notwendigen täglichen Aufgaben den Schritt in die Wirklichkeit zu tun.

To tear away from his dream world and, doing the daily needful, to step into reality was for Tom increasingly painful.