Translation of "Objekt“" in English

Statt ein Objekt zu zeichnen,

Instead of drawing an object,

Kannst du das Objekt beschreiben?

Can you describe the object?

Dieses Objekt hier hat George gefertigt.

And what this object is here is what George made.

Vielleicht kein anderes Objekt menschlichen Lebens,

perhaps no other object in human life,

Nicht alle Verben verlangen ein Objekt.

Not all verbs require an object.

Sie fragen sich vielleicht, was dieses Objekt ist.

You might be wondering what this object is.

Im Englischen steht das Verb vor dem Objekt.

In English the verb precedes the object.

Am Objekt zu entscheiden: wie macht man das?

to decide on the object: how do you do it?

Die Sonne ist das hellste Objekt am Himmel.

The Sun is the brightest object in the sky.

Konzentrieren Sie sich auf die Räume zwischen dem Objekt

let's focus on the spaces between the object

Ich bin nicht sicher, ob dieses Objekt wertvoll ist.

I am uncertain whether this is a thing of value.

Ein wertvolles Objekt verliert an Wert, wenn es beschädigt wird.

A valuable object decreases in value if it is damaged.

Die folgenden Verben haben nur den zu-Infinitiv als Objekt.

The following verbs only take the to-infinitive as their object.

Im Japanischen wird das Objekt mit „ni“ oder „o“ gekennzeichnet.

The object is that which in Japanese would generally be indicated with "ni" or "o".

In den meisten Sätzen geht das Subjekt dem Objekt voraus.

In most sentences, the subject precedes the object.

Im Schaufenster dieses Ladens sah ich das Objekt meiner Begierde.

In that store's display window I saw the object of my desires.

Marys Tom und Toms Mary waren wechselweise Subjekt und Objekt.

Tom for Mary and Mary for Tom were alternatively the subject and the object.

Haben Sie sich ein Objekt, einen Himmelskörper oder einen Planeten angesehen?

Have you looked at an object or celestial body or a planet?

Das Objekt flog nach Süden weg und gab dabei Lichtblitze ab.

The object flew away to the south, giving out flashes of light.

Die Internationale Raumstation ist das größte künstliche Objekt in der Erdumlaufbahn.

The International Space Station is the largest artificial body in orbit.

Tom weiß nicht den Unterschied zwischen einem Subjekt und einem Objekt.

Tom does not know the difference between a subject and an object.

Was passiert, wenn eine unwiderstehliche Kraft auf ein unbewegliches Objekt trifft?

What happens when an unstoppable force hits an unmovable object?

Wir glaubten, dass es sich bei dem Objekt um ein UFO handelte.

We believed that the object was a UFO (Unidentified Flying Object).

Das seltsame Objekt am Himmel konnte man mit dem bloßen Auge sehen.

The strange object in the sky could be seen with the unaided eye.

- Wenn du Subjekt und Objekt übersetzen kannst, ist der Rest nicht mehr so schwierig.
- Wenn man Subjekt und Objekt übersetzten kann, ist der Rest nicht mehr so schwer.

If you can translate the subject and object then after that it isn't so difficult.

und müsste das Objekt veräußern, sei es durch Krankheit,

and have to sell the property, be it due to illness,

Ein jegliches Objekt, welches einem Schwarzen Loche zu nahe kommt, wird in dieses hineingezogen.

Any object that gets too close to a black hole will be pulled inside it.

Die Raumstation „Mir“ war das größte menschengemachte Objekt, das je vom Himmel gefallen ist.

The Mir space station was the largest man-made object to ever fall from orbit.

Tom beobachtete gerade den Himmel mit seinem Teleskop, als er ein rätselhaftes neues Objekt entdeckte.

Tom was observing the sky with his telescope when he discovered a mysterious new object.

„Magst du Tom?“ – „Ja, schon. Aber ein Objekt der Begierde ist er für mich nicht.“

"Do you like Tom?" "I like him, but I can't see him as a romantic interest."

Das größte Objekt im Sonnensystem ist die Sonne, welche 99 % der Masse in sich vereint.

The largest object in the solar system is the sun. It contains 99 percent of the mass of the solar system.

Arrokoth ist das entfernteste, primitivste und unberührteste Objekt, das je von einer Raumsonde erforscht wurde.

Arrokoth is the most distant, most primitive and most pristine object ever explored by spacecraft.

Frustriert, weil er nicht mehr das ausschließliche Objekt ihrer Begierde war, ließ Tom ab von Mary.

Frustrated at not being the exclusive object of her desires anymore, Tom demoted Mary.

Der Perihel ist der Punkt, in dem ein die Sonne umkreisendes Objekt dieser am nächsten kommt.

The perihelion is the point where an object in orbit around the Sun is nearest to the Sun.

Im Sprachgebrauch der Immobilienbranche bedeutet „ein Traum für Heimwerker“ üblicherweise, dass das Objekt eine wahre Bruchbude ist.

A "renovator's dream" in real estate parlance generally means that the place is a real dump.

Wir müssen Ihren Augeninnendruck messen, – bitte einmal beide Augen weit öffnen und dieses Objekt hier fest ansehen.

We have to measure your intraocular pressure. Please open both eyes wide and look fixedly at this object here.

An Verben gibt es intransitive, die kein Objekt bei sich haben, und transitive, die eines bei sich haben.

With verbs there are intransitive verbs that don't take an object, and transitive verbs that do take an object.

Die Sonne ist das größte Objekt in unserem Sonnensystem. Sie macht über 99 % der Masse des Sonnensystems aus.

The Sun is the biggest object in our solar system. It contains more than 99% of the solar system's mass.

Der Aphel ist der Punkt, in dem ein die Sonne umkreisendes Objekt von dieser am weitesten entfernt ist.

The aphelion is the point where an object in orbit around the Sun is furthest from the Sun.

Englisch ist eine SVO-Sprache, denn das Subjekt kommt zuerst, gefolgt von dem Verb und dann dem Objekt.

English is an SVO language because the subject comes first, followed by the verb and then the object.

Wenn sich ein Objekt von der Erde wegbewegt, ist die beobachtete Wellenlänge des von diesem abgestrahlten Lichtes größer, und es erscheint rötlich. Wenn es sich das Objekt in Richtung der Erde bewegt, so ist die Wellenlänge kleiner, und es erscheint bläulich.

When an object moves away from Earth, the light that it is giving off is seen in longer wavelengths. When an object moves toward Earth, the light that it is giving off is seen in shorter wavelengths.

- Können Sie den Gegenstand beschreiben?
- Kannst du das Objekt beschreiben?
- Könnt ihr den Gegenstand beschreiben?
- Kannst du das Ding beschreiben?

Can you describe the object?

- Das seltsame Himmelsobjekt konnte mit bloßem Auge gesehen werden.
- Das seltsame Objekt am Himmel konnte man mit dem bloßen Auge sehen.

The strange object in the sky could be seen with the unaided eye.

Tom ist ein sehr guter Freund, aber zum Objekt der Liebe wird er ganz bestimmt nicht – er sieht ja wie ein Wildschwein aus!

Tom is very good friend, but he looks like a wild boar so I don't consider him a potential love interest.

Kosmischer Staub mag nicht sonderlich gefährlich scheinen, aber selbst ein winziges Objekt kann Verletzungen verursachen, wenn es sich viele Male schneller als eine Gewehrkugel bewegt.

Space dust may not sound very dangerous, but when even a tiny object is moving many times faster than a bullet, it can cause injury.

Nach zehn Monaten sehr schwerer Arbeit, manchmal arbeitete er die ganze Nacht lang in einer unbeheizten Kuppel, entdeckte Clyde Tombaugh ein Objekt, welches er Pluto nannte.

After ten months of very hard work, sometimes working through the night in an unheated dome, Clyde Tombaugh discovered an object he named Pluto.

- Was ist das?
- Was ist das für ein Ding?
- Was ist denn das?
- Was ist das hier?
- Was ist das für ein Objekt?
- Was ist das für eine Sache?

- What was that?
- What is it?
- What's that?
- What is this?
- What's this?
- What is that?

Auf dem Jupitermond Io gibt es über 400 aktive Vulkane, womit sie das geologisch aktivste Objekt im Sonnensystem ist. Einige Vulkane auf Io stoßen Wolken aus Schwefel und Schwefeldioxid aus, die sich 500 km über die Oberfläche erheben.

Jupiter's moon, Io, has more than 400 active volcanoes, making it the most geologically active object in the solar system. Several volcanoes on Io produce plumes of sulfur and sulfur dioxide that rise as high as 300 miles above its surface.

Nach vielem Hin und Her wurde beschlossen, dass sich ein Objekt, um als Planet in unserem Sonnensystem zu gelten, auf einer Sonnenumlaufbahn befinden muss; ferner muss es so massereich sein, dass es unter seiner eigenen Schwerkraft eine runde Form herausgebildet hat, und seine Bahn um die Sonne von Trümmern freigeräumt haben.

After much debate, it was decided that to be a planet in our solar system, an object must be in orbit around the Sun, have enough mass so that it has become round in shape due to its own gravity, and have cleared out its orbital path around the Sun.