Translation of "Nordamerika" in English

Kanada liegt in Nordamerika.

Canada is located in North America.

Entspricht dem von Nordamerika von 1940.

they are where North American yields were in 1940.

Sie haben ihn nach Nordamerika geschickt.

They sent him to North America.

Mexiko ist ein Staat in Nordamerika.

Mexico is a country in North America.

Die Beringstraße trennt Asien von Nordamerika.

The Bering Strait separates Asia from North America.

Radfahren wird in Nordamerika immer beliebter.

Biking is becoming more and more popular in North America.

Vom Server in, Sagen wir, Nordamerika.

from the server in, let's say, North America.

Gestartet in Everett in Nordamerika, bei Boeing.

Started in Everett, North America, at Boeing.

Die Gemeine Strandkrabbe fällt in Nordamerika ein.

European green crabs are invading North America.

Als gute Technologie wie Sagen wir Nordamerika.

as good technology as, let's say North America.

Leif Erikson entdeckte Nordamerika noch vor Christoph Kolumbus.

Leif Erikson discovered North America before Christopher Columbus.

- In Nordamerika ist es widergesetzlich den Sicherheitsgurt nicht anzuschnallen.
- In Nordamerika ist es gegen das Gesetz, den Sicherheitsgurt nicht anzuschnallen.

In North America it is against the law to fail to fasten your seatbelt.

In Nordamerika ist es widergesetzlich den Sicherheitsgurt nicht anzuschnallen.

In North America it is against the law to fail to fasten your seatbelt.

Die meisten Menschen in Nordamerika können nicht die Milchstraße sehen.

Most people in North America can't see the Milky Way.

Zu jener Zeit war Nordamerika noch nicht unabhängig vom Vereinigten Königreich.

In those days, America was not independent of the United Kingdom.

In Nordamerika ist es gegen das Gesetz, den Sicherheitsgurt nicht anzuschnallen.

In North America it is against the law to fail to fasten your seatbelt.

Zuckt in Nordamerika jemand mit den Schultern, heißt das: "Ich weiß nicht."

In North America when a person shrugs his shoulders it means "I don't know".

Als Donkey Kong erstmals 1981 veröffentlicht wurde, war der Videospielemarkt in Nordamerika

When Donkey Kong was first released in 1981, the video game market in North America was

Dieses Buch vermittelt ein gutes Bild vom Leben in Nordamerika während des Bürgerkrieges.

This book gives a good picture of life in America during the Civil War.

Wirtschaftswissenschaftler sagen voraus, dass die sogenannte „westliche Welt“, die Europa und Nordamerika umfasst, ihre dominierende Stellung in der Weltwirtschaft um das Jahr zweitausendsechzig verlieren wird.

Economists predict that around the year 2060, the so-called "Western world", composed of Europe and North America, will lose their dominant position in the global economy.

Wissenschaftlern zufolge deutet die Rekordhitze in Europa, aber auch in Nordamerika und Teilen Asiens auf den Einfluss des vom Menschen verursachten Klimawandels hin und könnte in Zukunft durchaus üblicher werden.

Scientists say the record heat seen in Europe but also North America and parts of Asia this year points to the influence of man-made climate change, and could become more common in future.

Menschen, die mit einer Gabel essen, wohnen hauptsächlich in Europa, Nordamerika und Lateinamerika; Menschen, die mit Stäbchen essen, wohnen in Ostasien, und Menschen, die mit ihren Fingern essen, wohnen in Afrika, im Nahen Osten, in Indonesien und Indien.

Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.

Meinen Sie, dass Russland und Amerika Freunde werden können?" - "Ja, aber immer! Da bin ich mir sicher. Was auch immer geschehen mag, unser wichtigster Freund wird in jedem Fall Amerika sein. Aber, ob Südamerika oder Nordamerika - das hängt von euch ab."

"Do you think that Russia and America can become friends?" — "Yes, certainly! I'm absolutely sure. Whatever may happen, our most important friend will be America in any case, but whether South or North America - that depends on you."