Translation of "Beliebter" in English

Elektroautos werden immer beliebter.

Electric cars are becoming more and more popular.

Ein beliebter Treff für Dienstsportler.

A popular meeting place for professional athletes.

Kartenspielen ist ein beliebter Zeitvertreib.

Playing cards is a popular pastime.

Fußball ist beliebter als Tennis.

- Soccer is more popular than tennis.
- Football is more popular than tennis.

Sachiko ist beliebter als Judy.

Sachiko is more popular than Judy.

Koalas sind beliebter als Känguruhs.

Koalas are more popular than kangaroos.

Fußball ist beliebter als Baseball.

Soccer is more popular than baseball.

Tatoeba ist beliebter denn je.

Tatoeba is more popular than ever.

Er ist beliebter als ich.

He's more popular than me.

Sie ist beliebter als ich.

She's more popular than me.

Blackpool ist ein beliebter Ausflugsort.

Blackpool is a popular resort for short stays.

Tom ist beliebter als Maria.

Tom is more popular than Mary.

Elektrische Fahrzeuge werden immer beliebter.

Electric vehicles are growing in popularity.

Tom ist ein beliebter Radiomoderator.

Tom is a popular radio host.

Das ist ein sehr beliebter Artikel.

This is a real popular item.

Ich wünschte nur, ich wäre beliebter.

I just wish I were more popular.

Dieser Strand ist ein beliebter Urlaubermagnet.

This beach is a popular tourist spot.

Diese Kneipe ist ein beliebter Studententreffpunkt.

This bar is a popular student hangout.

Radfahren wird in Nordamerika immer beliebter.

Biking is becoming more and more popular in North America.

Sie müssen mehr sein beliebter Automobilhersteller. "

they must be a more popular car manufacturer."

Sie können sehen, welcher ist beliebter.

you can see which one's more popular.

Das Reiten ist hier ein beliebter Zeitvertreib.

Horseback riding is a popular pastime around here.

Yoga wird von Jahr zu Jahr beliebter.

Yoga is becoming more and more popular every year.

Bei Facebook ist sie beliebter als ich.

She's more popular than me on Facebook.

Je verbotener etwas ist, desto beliebter wird es.

The more things are forbidden, the more popular they become.

Fußball ist in Japan heute beliebter als früher.

Soccer is more popular in Japan than it used to be.

Und beliebter und als sie entwickeln es mehr,

and more popular and as they develop it more,

Ein wirklich beliebter gefragt Frage, die jemand hatte.

a really popular asked question that someone had.

Seit über 40 Jahren ein beliebter Treff nach Feierabend

The "Mini Café" has

Das Essen aus den braunen Kartons wird immer beliebter.

The food from the brown cardboard boxes is becoming increasingly popular.

Der Tango ist ein sehr beliebter Tanz aus Argentinien.

Tango is a very popular dance from Argentina.

- Fußball ist beliebter als Tennis.
- Fußball ist populärer als Tennis.

Soccer is more popular than tennis.

- Dieser Sport wurde immer bekannter.
- Dieser Sport ist immer beliebter geworden.

This sport got more and more popular.

Ein beliebter Zeitvertreib, während man die Erde umkreist, ist einfach aus dem Fenster zu gucken.

A popular pastime while orbiting Earth is simply looking out the window.

Als Düsentriebwerke nach dem Zweiten Weltkrieg immer beliebter wurden, nutzen Aerodynamiker diese zum Antrieb der Propeller mancher Flugzeuge. Man spricht bei diesem Antriebssystem von Propellerturbinen.

After World War II, as jet engines gained popularity, aerodynamicists used jet engines to turn the propellers on some aircraft. This propulsion system is called a turboprop.

Stimmgesteuerte Helfer werden in den Haushalten seit einigen Jahren immer beliebter, kann man damit doch im Internet zum Beispiel sich Informationen beschaffen, Musik abspielen, Mahlzeiten bestellen oder Einkäufe verrichten.

Voice-controlled assistants have become increasingly popular in homes in recent years. They can be used for things like looking up information, playing music, ordering food or buying things on the internet.