Translation of "Nickte" in English

Tom nickte.

Tom nodded.

Maria nickte.

Mary nodded.

Ich nickte.

I nodded.

Sami nickte.

Sami nodded yes.

Er nickte.

He nodded.

Tom nickte zustimmend.

Tom nodded his head in approval.

Tom nickte ja.

- Tom nodded affirmatively.
- Tom nodded yes.

Tom nickte schweigend.

Tom nodded silently.

Tom nickte zurück.

Tom nodded back.

Tom nickte einmal.

Tom nodded once.

Tom nickte schnell.

Tom nodded quickly.

Tom nickte widerwillig.

Tom nodded reluctantly.

Tom nickte langsam.

Tom nodded slowly.

Er nickte zustimmend.

He nodded his head in approval.

Ich nickte zustimmend.

I nodded my head in agreement.

Er nickte mir zu.

He nodded to me.

Tom nickte mir zu.

Tom nodded to me.

- Er nickte mir im Vorbeigehen zu.
- Im Vorbeigehen nickte er mir zu.

He nodded to me as he passed.

Er nickte ihr billigend zu.

He gave her an approving nod.

Er nickte mir im Vorbeigehen zu.

He nodded to me as he passed.

Er nickte als Zeichen der Zustimmung.

He nodded to show that he agreed with me.

Er nickte, als würde er zustimmen.

He nodded as much as to say that he agreed.

Sie nickte zustimmend mit dem Kopf.

She nodded her head in agreement.

Maria nickte zustimmend mit dem Kopf.

Mary nodded her head in agreement.

Tom nickte, mir den Rücken zugekehrt.

Tom nodded, his back turned to me.

- Tom nickte wieder.
- Tom hat nochmals genickt.

Tom nodded again.

Ich nickte zum Zeichen, dass ich zustimmte.

I nodded to show that I agreed.

Er bemerkte meine Anwesenheit und nickte mir zu.

He acknowledged my presence with a nod.

Sie nickte und das Herz hämmerte in ihrer Brust.

She nodded, her heart pounding wildly in her chest.

Tom flüsterte Maria etwas ins Ohr, und sie nickte.

Tom whispered something in Mary's ear and she nodded.

Aber nach 30 Minuten, in denen ich nur nickte und zuhörte,

After 30 minutes of me just nodding and listening,

Er nickte so oft um zu sagen, dass er zugestimmt hat.

He nodded as much as to say that he agreed.

„Wann hast du das zum letzten Mal benutzt?“ fragte Tom. Maria überlegte. „Daran kann ich mich schon gar nicht mehr erinnern“, gab sie schließlich zur Antwort. Tom nickte und warf den Gegenstand, der er ihr gezeigt hatte, über die Schulter hinter sich in den Mülleimer.

"When was the last time you used this?" asked Tom. Mary had a think. Finally she answered. "No idea – I can't remember." Tom nodded and chucked the object he'd just shown Mary over his shoulder into the rubbish bin.