Translation of "Neuesten" in English

Sie singt die neuesten Popsongs.

She is singing the latest popular songs.

Was sind die neuesten Nachrichten?

What is the latest news?

Ich fand seinen neuesten Roman interessant.

I found his latest novel interesting.

Hast Du die neuesten Gerüchte gehört?

Have you heard the latest rumours?

Im Radio laufen die neuesten Lieder.

The radio plays the latest songs.

Tom sprach von seiner neuesten Eroberung.

Tom talked about his latest conquest.

Zu dir in meinem neuesten Blogbeitrag.

to you in my newest blog post.

Die Brandschutzanlagen sind auf dem neuesten Stand.

Die Brandschutzanlagen sind auf dem neuesten Stand.

Der Rechner ist auf dem neuesten Stand.

The computer is up to date.

Seine Ideen sind auf dem neuesten Stand.

His ideas are up to date.

Maria geht immer mit der neuesten Mode.

Mary is always up to date with the latest fashions.

Tom gab mit seiner neuesten Eroberung an.

Tom bragged about his latest conquest.

Unsere neuesten Taschencomputer sind intelligenter als unsere Kunden.

Our newest pocket computers are smarter than the people we sell them to.

Tom muss auf den neuesten Stand gebracht werden.

Tom needs to be brought up to date.

Dieses Fahrrad gehört nicht mehr zu den neuesten.

- This isn't the newest of bikes.
- This is not the newest of bikes.

Dieser Computer ist nicht auf dem neuesten Stand.

This computer is obsolete.

- Danke, dass du mich auf den neuesten Stand gebracht hast.
- Danke, dass Sie mich auf den neuesten Stand gebracht haben.
- Danke, dass ihr mich auf den neuesten Stand gebracht habt.

Thanks for the updates.

Der Autor schenkte mir ein Exemplar seines neuesten Buches.

The author presented a copy of his latest book to me.

Sie kennt sich mit der neuesten Mode gut aus.

- She knows much about recent fashions.
- She knows a lot about the latest fashions.

Die Akustik der Konzerthalle ist auf dem neuesten Stand.

The new concert hall has state-of-the-art acoustics.

Unsere Ausrüstung entspricht tatsächlich dem neuesten Stand der Technik.

We use really state-of-the-art equipment.

Ich muss mein Adressbuch auf den neuesten Stand bringen.

I must bring my address book up to date.

Sie müsste auf den neuesten Stand gebracht werden, renoviert werden.

Sie müsste auf den neuesten Stand gebracht werden, renoviert werden.

Ich höre mir gerade den neuesten Song von Björk an.

I'm listening to Björk's latest song.

Ich habe ein Wörterbuch, das auf dem neuesten Stand ist.

I have an up-to-date dictionary.

Ich bringe mein Netztagebuch jede Woche auf den neuesten Stand.

I update my blog every week.

Frau Takeda hat ein Ohr für die neuesten Gerüchte der Nachbarschaft.

Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.

- Hast du die neuesten Kriegsmeldungen gehört?
- Haben Sie die jüngsten Kriegsmeldungen gehört?

Have you heard the latest news about the war?

- Könnt ihr unsere Software auf den neuesten Stand bringen?
- Könnt ihr unsere Software aktualisieren?
- Können Sie unsere Software auf den neuesten Stand bringen?
- Können Sie unsere Software aktualisieren?
- Kannst du unsere Software auf den neuesten Stand bringen?
- Kannst du unsere Software aktualisieren?

Can you update our software?

Sowie über die neuesten Berichte über feindliche Bewegungen von Spähern, Spionen und Gefangenen.

as well as the latest reports on enemy  movements from scouts, spies, and prisoners.

- Tom muss seine Netzpräsenz aktualisieren.
- Tom muss mal seine Netzpräsenz auf den neuesten Stand der Dinge bringen.

Tom needs to update his website.

- Ich höre gerade den neusten Song von Björk.
- Ich höre mir gerade den neuesten Song von Björk an.

I'm listening to Björk's latest song.

Laut der neuesten Zählung scheint die Anzahl der Sprecher dieser Sprache stabil oder sogar im Ansteigen begriffen zu sein.

According to the latest census, the language's number of speakers appears to be stable, or even increasing.

- Ich höre gerade den neusten Song von Björk.
- Ich höre mir gerade den neuesten Song von Björk an.
- Ich höre gerade das neueste Lied von Björk.

I'm listening to Björk's latest song.

- Ich war eine Weile außen vor. Kannst du mich mal wieder auf Stand bringen?
- Ich war eine Zeit lang draußen. Kannst du mich auf den neuesten Stand bringen?
- Ich hab eine Zeit lang nichts mitbekommen. Kannst du mich auf den aktuellen Stand bringen?

I've been out of the loop for a while. Can you bring me up to speed?