Translation of "Nageln" in English

Sein Versuch, Pudding an die Wand zu nageln, war endlich geglückt.

His attempt at nailing jelly to the wall finally succeeded.

Es gibt einfachere Sachen im Leben als einen guten Mann zu finden. Wackelpudding an einen Baum zu nageln zum Beispiel.

There are simpler things in life than finding a good husband. Nailing jelly to a tree, for example.