Translation of "Nächstemal" in English

Wann können wir uns das nächstemal treffen?

When can we see each other again?

Wann treffe ich sie wohl das nächstemal?

I wonder when the next time I meet her will be.

Wenn du das nächstemal einkaufen fährst, bring Toilettenpapier mit!

The next time you go to the supermarket, buy some toilet paper.

Ich werde es Maria sagen, wenn ich das nächstemal mit ihr spreche.

I'll tell Mary the next time I talk to her.

Du solltest dich bei Tom bedanken, wenn du ihn das nächstemal siehst.

You should thank Tom the next time you see him.

Ich werde Tom das zu Erledigende mitteilen, wenn ich ihn das nächstemal sehe.

I'll tell Tom what needs to be done the next time I talk to him.