Translation of "Mutigen" in English

Dem Mutigen gehört die Welt.

The world belongs to the courageous.

Seine mutigen Taten brachten ihm Ruhm.

His acts of courage brought him glory.

Bei sich zuhause spielt er den Mutigen.

He's an armchair warrior.

Erzählungen über ihre mutigen Taten durcheilten das Land.

Tales of her courageous deeds rang through the country.

Für die Mutigen ist jeder Zoo ein Streichelzoo.

For the brave, every zoo is a petting zoo.

Ich sprach mit Dutzenden von mutigen und ungewöhnlichen Gastgebern,

And I set out and interviewed dozens of brave and unusual hosts --

In den Unabhängigkeitskriegen erlangte er den Ruf eines fleißigen, intelligenten und mutigen Offiziers

In the Revolutionary Wars, he won a reputation as a hard-working, intelligent and brave officer,

Seiner Meinung nach unmoralischen Krieg. In seinen Memoiren lobte er sogar den "edlen und mutigen Widerstand"

immoral war – in his memoirs he even praised the ‘noble and courageous resistance’

- In den eigenen vier Wänden schimpft er auf den Staat.
- Bei sich zuhause spielt er den Mutigen.

He's very brave at home.

Von Stunde zu Stunde gewartet er mit hoffender Seele der Wiederkehr. Ihm konnte den mutigen Glauben der Hohn des Tyrannen nicht rauben.

Hour after hour in hope he bore,nor might his soul its faith give o'er; nor could the tyrant's scorn deriding, steal from that faith one thought confiding!