Translation of "Lud" in English

Niemand lud sie ein.

They weren't invited.

Er lud mich ein.

He invited me.

Sie lud mich ein mitzumachen,

She invited me to join her,

Ich lud 5.000 Fremde ein,

and invite 5,000 captive strangers,

Er lud sie ins Konzert ein.

He invited her to go to the concert.

Tom lud Mary zum Abendessen ein.

- Tom invited Mary to dinner.
- Tom invited Mary to supper.
- Tom asked Mary out to dinner.

Er lud sie zum Abendessen ein.

He invited them to dinner.

Tom lud mich zur Feier ein.

Tom invited me to the party.

Ich lud sie ins Kino ein.

I invited her to go to the movies.

Tom lud Maria zum Abendessen ein.

Tom asked Mary out to dinner.

Sie lud uns zum Abendessen ein.

She asked us to dinner.

Er lud mich zur Feier ein.

He invited me to the party.

Tom lud seine Waffe geschwind nach.

Tom quickly reloaded his gun.

Ich lud Tom nach Boston ein.

I invited Tom to Boston.

Tom lud sich den Teller randvoll.

Tom piled his plate high.

Ich lud sie zum Abendessen ein.

I invited her to dinner.

- Der Kapitän lud sie auf ein Frühstück ein.
- Der Kapitän lud sie zum Frühstück ein.

The captain invited her for breakfast.

Onkel Bob lud uns zum Abendessen ein.

Uncle Bob invited us to have dinner.

Sie lud mich zu ihrer Geburtstagsfeier ein.

She invited me to her birthday party.

Sie lud uns alle zum Eisessen ein.

She treated each of us to an ice cream.

Tom lud uns auf ein Kostümfest ein.

Tom invited us to a costume party.

Maria lud Tom in die Oper ein.

Mary asked Tom to go to the opera with her.

Ich lud meinen Freund zum Abendessen ein.

I invited my friend to dinner.

Tom lud sich Kartoffelbrei auf seinen Teller.

Tom put some mashed potatoes on his plate.

Tom lud Mary zu seiner Party ein.

Tom invited Mary to his party.

Der Kapitän lud sie zum Frühstück ein.

The captain invited them for breakfast.

Tom lud mich zu seiner Party ein.

Tom invited me to his party.

Ich lud meinen Koffer in den Kofferraum.

I put my suitcase in the trunk.

- Sie lud ihn ein.
- Sie hat ihn eingeladen.

She invited him.

Meine Kusine lud mich zu ihrer Hochzeit ein.

My cousin invited me to her wedding.

- Sie lud mich ein.
- Sie hat mich eingeladen.

She invited me.

Er lud sie zu einem Wellness-Wochenende ein.

He invited her for a spa weekend.

Mein Freund lud mich ein, zum Abendessen auszugehen.

My friend invited me to go out to dinner.

Tom lud Mary zu sich zum Essen ein.

Tom invited Mary over to eat dinner.

Tom lud Maria zum Abendessen zu sich ein.

Tom invited Mary over to his place for dinner.

Sie lud Tom und mich zu der Feier ein.

She invited Tom and me to the party.

Maria lud mich nach der Schule zu sich ein.

Mary invited me to her house after school.

Tom lud mich nach der Schule zu sich ein.

Tom invited me to his house after school.

Tom lud die Taschen in den Kofferraum seines Wagens.

Tom loaded the bags into the trunk of his car.

Ich lud meine Freunde zu mir zum Kaffee ein.

I invited my friends over for coffee.

Tom saß auf dem Baumstumpf und lud sein Gewehr.

Tom sat on the stump loading his gun.

Tom lud Johannes und dessen Frau zum Tee ein.

Tom invited John and his wife for tea.

Sie lud Tom und mich zu der kleinen Feier ein.

She invited Tom and me to the party.

- Tom lud mich nicht ein.
- Tom hat mich nicht eingeladen.

Tom didn't invite me.

Daniel lud Linda ein, mit ihm zu Abend zu essen.

Dan invited Linda to join him for dinner.

Ich lud ihn zum Ausgehen ein, und er hat zugestimmt.

I asked him out and he said yes.

Tom lud mich zu einer Ausfahrt in seinem Motorboot ein.

Tom invited me to go out on his motorboat.

Tom lud Mary zum Abendessen ein, aber sie sagte Nein.

Tom asked Mary out to dinner, but she said no.

Kemal Sunal lud erneut den größten Schlag auf die Baumreihenfolge herunter

Kemal Sunal was again downloading the biggest slap to the tree order

Er lud mich ein, mit ihm auf die Feier zu gehen.

He suggested I go with him to the party.

Tom lud Maria zu einer Party bei sich zu Hause ein.

Tom invited Mary to a party at his house.

Tom lud Maria zum Abendessen bei sich und seiner Familie ein.

Tom invited Mary to join him and his family for dinner.

- Tom lud Mary zum Abendessen ein.
- Tom hat Mary zum Abendessen eingeladen.

Tom treated Mary to dinner.

Damals zu meiner Zeit lud Tatoeba noch in weniger als dreißig Sekunden.

Back in my days, Tatoeba would load in under thirty seconds.

Ich lud Maria zwar ein, rechnete aber nicht damit, dass sie käme.

I invited Mary, but I didn't think she'd come.

- Ich lud sie zum Abendessen ein.
- Ich habe sie zum Abendessen eingeladen.

I invited her to dinner.

Als ein Freund Lefebvres Reichtum und Titel kommentierte, lud ihn der Marschall in den

When a friend commented on Lefebvre’s wealth  and titles, the Marshal invited him into the  

- Sie lud mich zu ihrer Geburtstagsfeier ein.
- Sie hat mich zu ihrer Geburtstagsparty eingeladen.

She invited me to her birthday party.

Jemand lud mich auf eine Feier ein, aber ich hatte zu große Angst hinzugehen.

Someone invited me to a party, but I was too scared to go.

- Tom lud Maria zu seiner Geburtstagsfeier ein.
- Tom hat Maria zu seiner Geburtstagsfeier eingeladen.

Tom invited Mary to his birthday party.

Neben Maria und ihrem neuen Freund lud Tom unwissentlich auch drei von ihren Exfreunden ein.

In addition to Mary and her new boyfriend, Tom invited three of Mary's ex-boyfriends, without telling her.

Maria lud Tom zum Abendessen ein, und Tom brachte einen Blumenstrauß und eine Flasche Rotwein mit.

Mary invited Tom over for dinner and Tom brought a bouquet of flowers and a bottle of red wine.

- Maria bat Tom, mit ihr in die Oper zu gehen.
- Maria lud Tom in die Oper ein.

Mary asked Tom to go to the opera with her.

Der Konsul Belgiens lud uns zum Tee in ein unweit der Botschaft seines Landes gelegenes Restaurant ein.

The Belgian consul invited us to tea in a restaurant close to his country's embassy.

Tom ging nicht davon aus, dass es Maria auf seiner Feier gefallen würde; daher lud er sie nicht ein.

Tom didn't think Mary would enjoy his party, so he didn't invite her.

- Tom lud Maria und ihre Schwester zu seiner Party ein.
- Tom hat Maria und ihre Schwester zu seiner Party eingeladen.

Tom invited Mary and her sister to his party.

- Sie hat ihre Freunde zum Abendessen eingeladen.
- Sie lud ihre Freunde zum Abendessen ein.
- Sie hat ihre Freundinnen zum Abendessen eingeladen.

She invited her friends to dinner.

- Ich gab ihm zum Dank für seine Hilfe einen aus.
- Zum Dank für seine Hilfe lud ich ihn auf ein Gläschen ein.

I bought him a drink in return for his help.

- Ich spendierte ihm im Gegenzug für seine Hilfe etwas zu trinken.
- Ich gab ihm zum Dank für seine Hilfe einen aus.
- Zum Dank für seine Hilfe lud ich ihn auf ein Gläschen ein.

- I bought him a drink in return for his help.
- I bought him a drink to thank him for his help.