Translation of "Leitungswasser" in English

Das Leitungswasser ist gefährlich.

- The water of the water supply is dangerous.
- Tap water is dangerous.

Die meisten Japaner trinken Leitungswasser.

Most Japanese drink water from the tap.

Du solltest besser kein Leitungswasser trinken.

You'd better not drink the tap water.

Ist das Leitungswasser in Australien trinkbar?

- Is the tap water in Australia drinkable?
- Is tapwater drinkable in Australia?

Trinken die Leute in Boston Leitungswasser?

Do people in Boston drink tap water?

Kann man das Leitungswasser hier trinken?

- Can you drink the tap water here?
- Is the tap water here safe to drink?

Wir können das Leitungswasser nicht trinken.

We can't drink the tap water.

Mineralwasser ist im Allgemeinen teurer als Leitungswasser.

Generally, mineral water is more expensive than tap water.

Ich bin es nicht gewohnt, Leitungswasser zu trinken.

I'm not used to drinking tap water.

Leitungswasser ist manchmal reiner als in Flaschen abgefülltes Wasser.

Tap water is sometimes cleaner than bottled water.

Tom weiß nicht, wie Leitungswasser schmeckt – er trinkt immer nur Mineralwasser.

Tom doesn't know what tap water tastes like; he only ever drinks mineral water.

- Die meisten Japaner trinken Leitungswasser.
- Die meisten Japaner trinken Wasser vom Wasserhahn.

Most Japanese drink water from the tap.

Es ist möglich, dass das Leitungswasser Chlor, Blei, oder ähnliche Schadstoffe enthält.

There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.

Wir empfehlen eine Wasserqualitätsuntersuchung bei Leitungswasser einmal im Jahr und, wenn es Brunnenwasser ist, zweimal im Jahr.

We recommend that mains water have a water-quality test carried out once a year, well water twice a year.

In Japan denkt man im Allgemeinen, dass deutsches Leitungswasser nicht zum Trinken geeignet ist, aber das ist falsch.

In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.

- Ich bin es nicht gewohnt, Leitungswasser zu trinken.
- Ich bin nicht gewohnt, Wasser aus dem Wasserhahn zu trinken.

- I'm not used to drinking tap water.
- I'm not used to drinking water from the tap.