Translation of "Lachten" in English

Wir lachten und lachten.

We laughed and laughed.

Wir alle lachten und lachten.

We all laughed and laughed.

Sie lachten und lachten, lachten erneut, lachten, bis ihnen alles weh tat, lachten, bis die Tränen kamen.

They laughed and laughed, and laughed again—laughed till they ached—laughed till they cried.

- Die Schüler lachten.
- Die Studenten lachten.

The students laughed.

Alle lachten.

Everybody laughed.

Wir lachten.

We laughed.

Sie lachten.

They laughed.

- Die beiden Mädchen lachten.
- Beide Mädchen lachten.

Both girls laughed.

- Alle lachten über ihn.
- Alle lachten ihn aus.

Everyone laughed at him.

- Alle lachten – außer Tom.
- Alle lachten, außer Tom.

- Everyone laughed except for Tom.
- Everybody laughed but Tom.
- Everybody laughed except Tom.
- Everyone laughed, except Tom.

Wir lachten viel,

We had our fair share of laughs,

Die Schüler lachten.

The students laughed.

Die Studenten lachten.

The students laughed.

Sie lachten beide.

They both laughed.

Wir lachten alle.

We all laughed.

Beide lachten wieder.

They both laughed again.

Die Soldaten lachten.

The soldiers laughed.

Sie lachten leise.

They laughed quietly.

Wir lachten darüber.

We laughed about it.

Wir lachten nie.

We never laughed.

Alle Mädchen lachten.

- All the girls were laughing.
- All the girls laughed.

Die anderen lachten.

The others laughed.

- Sie lachten über seinen Fehler.
- Sie lachten über ihren Fehler.

- They laughed at his mistake.
- They laughed at her mistake.

Sie lachten über ihn.

They laughed at him.

Die anderen Kinder lachten.

The other children laughed.

- Ich lachte.
- Wir lachten.

We laughed.

Die beiden Mädchen lachten.

Both girls laughed.

Sie lachten uns aus.

They laughed at us.

Die anderen Schüler lachten.

The other students laughed.

Alle Studenten lachten auf.

The students all laughed.

Einige der Mädchen lachten.

Some of the girls laughed.

Alle lachten mich aus.

- Everybody laughed at me.
- I was laughed at by everyone.
- Everyone laughed at me.

Alle lachten über ihn.

Everyone laughed at him.

Schlussendlich lachten wir darüber.

We ended up laughing about it.

Alle lachten – außer Tom.

- Everyone laughed except for Tom.
- Everybody laughed but Tom.
- Everybody laughed except Tom.

Alle lachten über mich.

I was laughed at by everyone.

Sie lachten sie aus.

She was laughed at.

Alle lachten, auch Tom.

Everyone laughed, including Tom.

Die drei Männer lachten.

The three men laughed.

Alle lachten Tom an.

- Everybody laughed at Tom.
- Everyone laughed at Tom.

Alle lachten Jack aus.

Everybody laughed at Jack.

Alle lachten, außer Tom.

Everyone laughed, except Tom.

Leute lachten Tom aus.

People laughed at Tom.

Die Jungen lachten laut.

The boys laughed loudly.

- Alle Freunde Toms lachten mich aus.
- Toms Freunde lachten mich aus.

Tom's friends all laughed at me.

- Die anderen Mädchen lachten über sie.
- Die anderen Mädchen lachten sie aus.

The other girls laughed at her.

- Sie lachten und weinten zur gleichen Zeit.
- Sie lachten und weinten zugleich.

They laughed and cried at the same time.

- Alle lachten, Tom am lautesten von allen.
- Alle lachten, Tom am lautesten.

Everybody laughed, Tom loudest of all.

Sie lachten über seinen Fehler.

They laughed at his mistake.

- Alle lachten.
- Alle haben gelacht.

- Everyone laughed.
- Everybody was laughing.
- Everyone was laughing.

Alle lachten über diesen Misserfolg.

Everyone laughed at this mistake.

- Sie lachten.
- Sie haben gelacht.

They laughed.

Alle lachten, nur Tom nicht.

Except for Tom, everyone laughed.

Gestern lachten alle über mich.

Everyone laughed at me yesterday.

Einige Fahrer schrien und lachten.

Some of the drivers were laughing and yelling.

Die Mädchen lachten ihn aus.

The girls laughed at him.

Die Jungen lachten ihn aus.

The boys laughed at him.

Die Jungen lachten sie aus.

The boys laughed at her.

Die Mädchen lachten Tom aus.

The girls laughed at Tom.

Die Jungen lachten Tom aus.

The boys laughed at Tom.

Alle lachten und amüsierten sich.

Everyone was laughing and having a great time.

Sie lachten über ihren Fehler.

- They laughed at her mistake.
- They laughed at their mistake.

- Alle lachten über ihn.
- Er wurde von allen verlacht.
- Alle lachten ihn aus.

- He was laughed at by everybody.
- Everyone laughed at him.

- Alle Freunde Toms lachten mich aus.
- Alle Freunde von Tom lachten mich aus.

All of Tom's friends laughed at me.

Richtung. Also, worüber lachten die Deutschen?

direction. So… what were those German laughing about?

Sie lachten über seine geschraubte Sprechweise.

They laughed at the affectations in his speech.

Sie lachten alle über seinen Fehler.

They all laughed at his error.