Translation of "Jagt" in English

- Niemand jagt dich davon.
- Niemand jagt euch davon.
- Niemand jagt Sie davon.

No one's chasing you away.

Er jagt gerne.

- He likes to hunt.
- He likes hunting.

Tom jagt gerne.

Tom likes to hunt.

Tom jagt Hirsche.

Tom is a deer hunter.

Der Hund jagt die Katze, und die Katze jagt die Maus.

The dog chases the cat, and the cat chases the squirrel.

Mein Hund jagt gerne Eichhörnchen.

My dog likes chasing squirrels.

Diese Katze jagt keine Ratten.

This cat doesn't chase rats.

Ein Wildschwein jagt man nachts.

One hunts wild boar at night.

Die Katze jagt das Eichhörnchen.

The cat chases the squirrel.

Der Löwe jagt eine Antilope.

The lion is hunting an antelope.

Die Polizei jagt uns nicht mehr.

- The police aren't after us anymore.
- The police aren't chasing us anymore.

Zuerst dachte ich: "Er jagt den Fisch."

Initially, I thought... "She's hunting the fish."

Man jagt die beeindruckenden Pflanzenfresser schon seit Jahrhunderten.

But these impressive herbivores have been the hunted for centuries.

Es gibt einen Räuber, der diese Frösche jagt...

There's a predator that hunts túngara frogs

Weißt du nicht, wie man jagt, außer mit Netzen?

Do you not know how to hunt with anything but nets?

Sie muss sich selbst schützen, während ihre Mutter Fische jagt.

She must fend for herself while her mother is fishing.

Eine Eule ruht am Tage und jagt in der Nacht.

An owl sleeps by day and hunts by night.

Ein solcher Mensch jagt nicht und besitzt selten ein Gewehr.

Such a man does not go hunting and seldom owns a gun.

- Die Katze verfolgt das Eichhörnchen.
- Die Katze jagt das Eichhörnchen.

The cat chases the squirrel.

Ob weiß oder schwarz, eine Katze, die Mäuse jagt, ist eine gute Katze.

Be it black or white, a cat that catches mice is a good cat!

- Ob weiß oder schwarz, eine Katze, die Mäuse jagt, ist eine gute Katze.
- Egal ob sie weiß oder schwarz ist, eine Katze, die Mäuse jagt, ist eine gute Katze.

Whether it's white or black, a cat that chases mice is a good cat.

- Man kann nicht auf zwei Hochzeiten tanzen.
- Wer zwei Hasen jagt, wird keinen fangen.

- You can't eat your cake and have it.
- You can't have your cake and eat it too.
- You can't have your cake and eat it.
- You cannot eat your cake and keep it.
- A person who chases two rabbits won't catch either.

- Ich kann dir die Jagd beibringen.
- Ich kann dir das Jagen beibringen.
- Ich kann dir beibringen, wie man jagt.

I can teach you how to hunt.

- Der Sperling in der Hand ist besser als die Taube auf dem Dach.
- Wer zwei Hasen jagt, wird keinen fangen.

A person who chases two rabbits won't catch either.

Da sie Schnäppchen jagt und bei den Dingen des täglichen Bedarfs ein wenig knausert, kann Maria es sich leisten, ein- oder zweimal im Jahr unbekümmert Geld für eine Badekur oder den Besuch eines Schönheitssalons auszugeben.

By looking for bargains and scrimping a little on many everyday items, Mary can afford to splurge once or twice a year on a spa treatment or going to a beauty salon.

- Du kannst deinen Kuchen nicht gleichzeitig aufheben und essen.
- Man kann nicht auf zwei Hochzeiten tanzen.
- Man kann nicht alles zugleich haben.
- Wer zwei Hasen jagt, wird keinen fangen.
- Man kann nicht gleichzeitig den Kuchen essen und ihn behalten.

- You cannot have your cake and eat it, too.
- You can't have your cake and eat it.
- You can't have your cake and eat it, too.