Translation of "Hübscheste" in English

Er mag die hübscheste Blume.

He likes the most beautiful flower.

Die Jüngste war die Hübscheste von allen.

The youngest was the prettiest of all.

Maria ist das hübscheste Mädchen in ihrer Klasse.

Mary is the prettiest girl in her class.

Sie ist das hübscheste Mädchen der ganzen Schule.

She's the most beautiful girl in the whole school.

Maria ist die hübscheste Frau, die ich kenne.

Mary is the best-looking woman I know.

Sie war das hübscheste Mädchen, das ich je gesehen hatte.

- She was the prettiest girl I'd ever seen.
- She was the prettiest girl I had ever seen.

Mary war auf jeden Fall das hübscheste Mädchen auf der Party.

Mary was definitely the prettiest girl at the party.

- Im dritten Schuljahr hielt ich Maria für das hübscheste Mädchen in der Klasse.
- Als ich im dritten Schuljahr war, hielt ich Maria für das hübscheste Mädchen in der Klasse.

I think Mary was the prettiest girl in our class when we were in the third grade.

- Tom ist der hübscheste Mann, den ich kenne.
- Tom ist der am besten aussehende Mann, den ich kenne.

Tom is the best-looking man I know.

- Du bist die schönste Frau, die ich je gesehen habe.
- Du bist die hübscheste Frau, die ich je gesehen habe!

- You are the most beautiful woman I have ever seen.
- You're the prettiest woman I've ever seen.

Die Jüngste war die Hübscheste von allen. Ihre Haut war rein und zart wie ein Rosenblatt und ihre Augen so blau wie das tiefste Meer; doch wie all die anderen besaß sie keine Füße: ihr Körper endete in einem Fischschwanz.

The youngest was the prettiest of them all. Her skin was as clear and delicate as a rose-leaf, and her eyes as blue as the deepest sea, but, like all the others, she had no feet, and her body ended in a fish's tail.