Translation of "Gut“" in English

Essen gut, Stimmung gut.

Good food, good mood.

Ende gut, alles gut.

- All's well that ends well.
- All is well that ends well.
- I'm just glad everything worked out.

Gut!

[Bear] Nice!

Gut.

Good.

- Ende gut, alles gut.
- Wenn das Ende gut ist, ist alles gut.

- All's well that ends well.
- All is well that ends well.

Wer gut schmiert, fährt gut.

It pays to tip well.

Gestohlenes Gut gedeiht selten gut.

Ill-gotten gains never benefit anyone.

- Unrecht Gut gedeihet nicht.
- Unrecht Gut gedeiht nicht gut.

Ill-gotten gains are short-lived.

- Gut, und du?
- Gut. Und dir?
- Gut. Und Ihnen?

Fine. And you?

- Es riecht gut!
- Er riecht gut!
- Sie riecht gut!

It smells good!

- Schmeckt es gut?
- Schmeckt sie gut?
- Schmeckt er gut?

Does it taste good?

- Das riecht gut.
- Es riecht gut!
- Er riecht gut.

- It smells so good!
- It smells so good.

- Geht’s dir gut?
- Geht es dir gut?
- Fühlst du dich gut?
- Geht's dir gut?
- Geht es euch gut?
- Geht es Ihnen gut?

- Are you feeling OK?
- Are you doing well?

- Gut, mach weiter!
- Gut, machen Sie weiter!
- Gut, macht weiter!

OK. Go ahead.

- Gib gut acht!
- Gebt gut acht!
- Geben Sie gut acht!

Pay very close attention.

- Gut, und du?
- Gut. Und dir?

- Fine. And you?
- Good. And you?

- Es funktioniert gut.
- Es klappt gut.

It works well.

- Das duftet gut.
- Das riecht gut.

- This smells good.
- That smells nice.

- Behandle sie gut!
- Behandele sie gut!

Treat her well.

- Er ist gut.
- Sie ist gut.

- He's good.
- She's good.
- It's good.
- He is good.

- Gut, das genügt!
- Gut, das reicht!

- Alright, that's enough.
- OK, that's enough.
- All right, that's enough.

- Gut. Und dir?
- Gut. Und Ihnen?

- Fine. And you?
- Good. And you?

- Schlaf gut, Timmy.
- Schlaf gut, Timmy!

Sleep well, Timmy.

- Sehr gut, danke.
- Danke, sehr gut!

Very good, thank you.

- Schlaf gut, Sean.
- Schlafe gut, Sean.

Sleep tight, Sean.

- Geht es dir gut?
- Geht's dir gut?
- Geht es Ihnen gut?

- Is everything okay?
- Are you all right?

- Alles wird gut sein.
- Alles wird gut.
- Alles wird gut werden.

- Everything will be OK.
- Everything's going to be OK.
- Everything's going to be okay.
- Everything is going to be OK.

- Mir geht's gut.
- Mir geht es gut.
- Es geht mir gut.

- I'm doing fine.
- I'm fine.
- I am okay.
- I'm OK.
- I am fine.
- I'm alright.
- I'm okay.
- I'm good.

Nicht gut.

Not good.

Ziemlich gut.

That's pretty good.

Ganz gut.

Pretty good.

Machts gut.

Take care.

Mach's gut.

- Take care.
- Take care of yourself.
- Watch yourself.
- Take care!

Sehr gut!

- Terrific!
- Brilliant!
- Hunky-dory!

Schlaf gut!

Sleep well!

Gut so!

- Attaboy!
- Well!

Gut gemacht!

- Well done!
- Good for you!
- Nice job!

Sehr gut.

Sehr gut.

- Ja. - Gut.

- Yes. - Oh, good.

Prima, gut.

Great.

Gut gemacht.

- Well done!
- Well done.

Gut, danke.

Great, thanks.

Schon gut.

It's okay now.

Gut gesagt!

Well said!

Gut, danke!

Fine, thanks.

Mach's gut!

- Good luck.
- Good luck!

Na gut!

Fair enough!

Gut aufgepasst!

Good catch!

Gut kauen!

Chew your food well.

Alles gut?

Is everything okay?