Translation of "Gieße" in English

- Gieße!
- Lösche!
- Wasche!

- Go wash up!
- Go wash up.

- Ich gieße gerade die Blumen.
- Ich gieße die Blumen.

I am watering the flowers.

Ich gieße Tee auf.

- I will make some tea.
- I'll make some tea.

Bitte gieße die Blumen.

Please water the flowers.

Ich gieße die Blumen.

I am watering the flowers.

Ich gieße gerne den Garten.

I like to water the garden.

Gieße mir ein Glas ein!

Pour me a drink.

Gieße nie Öl ins Feuer.

Never add fuel to the flames.

Ich gieße gerade die Blumen.

- I am watering the flowers.
- I'm watering the flowers.

Ich gieße die Blumen im Garten jeden Tag.

I water the flowers in the garden every day.

Ich gieße mir keinen Sirup auf arme Ritter.

I don't put syrup on French toast.

- Ich gieße in ihrem Garten.
- Ich bewässere ihren Garten.

I water their garden.

Gieße diesen Kessel heißen Tees über die gefrorene Windschutzscheibe.

Pour this kettle of hot tea over the frozen windshield.

- Gieße geschmolzene Butter über den Puffmais.
- Gießen Sie geschmolzene Butter über den Puffmais.

Pour melted butter over the popcorn.

„Wer will für zwei Euro meinen Wagen waschen?“ – „Für zwei Euro gieße ich dir einen Kübel Wasser über den Kopf. Das kannst du selber machen!“

"Who'll wash my car for two Euros?" "For two Euros, I'll pour a bucket of water over your head. You can do it yourself!"

Auf diesem Felde hebst du ein Loch aus, und in dem Loch vergräbst du ein Goldstück. Nachdem du das Loch mit Erde aufgefüllt hast, gieße es gut, streue etwas Salz darauf und gehe zu Bett. Während der Nacht keimt das Goldstück aus, wächst, blüht, und am nächsten Morgen findest du einen schönen Baum, der vollhängt mit Goldstücken.

In this field you dig a hole and in the hole you bury a gold piece. After covering up the hole with earth you water it well, sprinkle a bit of salt on it, and go to bed. During the night, the gold piece sprouts, grows, blossoms, and next morning you find a beautiful tree, that is loaded with gold pieces.