Translation of "Geringfügig" in English

Der Durchmesser des Lochs war geringfügig größer.

The diameter of the hole was slightly larger.

Ich kaufe immer Produkte höchster Qualität, selbst wenn sie geringfügig mehr kosten.

I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.

Die Verkehrsprobleme unserer Stadt sind geringfügig verglichen mit Hauptstädten wie London oder New York.

Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.

In Bezug auf die Kleidung unterscheidet es sich in der osmanischen Zeit geringfügig nach Regionen.

In terms of clothing, it differs slightly in the Ottoman period according to the regions.

Du bist nicht der einzige, der Gruppen sich nur geringfügig (etwa durch das Pronomen) voneinander unterscheidender Sätze hinzufügt, und obwohl ich mir sicher bin, dass diejenigen, die das betreiben, die besten Absichten haben, würde ich mir wünschen, dass sie ihre Kraft auf etwas anderes richten würden.

You're not the only person to add sets of sentences that differ in only small ways from each other (the pronoun, for instance), and while I'm sure that those who do it have good intentions, I wish they would put their energy into other areas.