Translation of "Gemacht‽" in English

Lustig gemacht

made fun of

Gut gemacht!

- Well done!
- Good for you!
- Nice job!

Gut gemacht.

- Well done!
- Well done.

- Habt ihr es gemacht?
- Habt ihr’s gemacht?

Did you make it?

- Was hast du gemacht?
- Was habt ihr gemacht?
- Was haben Sie gemacht?

What did you make?

- Wie wird es gemacht?
- Wie wird sie gemacht?
- Wie wird er gemacht?

How is it made?

- Hast du Notizen gemacht?
- Hast du dir Notizen gemacht?
- Haben Sie Notizen gemacht?
- Haben Sie sich Notizen gemacht?
- Habt ihr Notizen gemacht?
- Habt ihr euch Notizen gemacht?

Did you take notes?

- Was habt ihr gemacht?
- Was haben Sie gemacht?

What were you doing?

- Woraus wird es gemacht?
- Woraus ist das gemacht?

What's this made from?

- Was hat Jane gemacht?
- Was hat Jean gemacht?

What did Jean make?

- Hat das Tom gemacht?
- Hat Tom das gemacht?

- Did Tom do this?
- Has Tom done that?
- Has Tom done it?

Gut gemacht, Junge.

Well done, son.

Ich hab's gemacht.

I did it.

Gut gemacht, Tom!

Well done, Tom.

Habe ich gemacht.

- Done.
- It's done.
- It's been done.

Das wird gemacht.

Coming right up.

- Ich habe es selbst gemacht.
- Das habe ich selber gemacht.
- Das habe ich selbst gemacht.
- Ich habe es selber gemacht.

I made it myself.

- Hat es dir Spaß gemacht?
- Hat es dir Freude gemacht?
- Hat es euch Freude gemacht?
- Hat es Ihnen Freude gemacht?

Did you enjoy it?

- Woraus ist es gemacht?
- Aus was ist es gemacht?

- What is it made of?
- What's it made of?

- Du hast einen Fehler gemacht.
- Sie haben einen Fehler gemacht.
- Ihr habt einen Fehler gemacht.

You've made a mistake.

- Hast du deine Hausaufgaben gemacht?
- Habt ihr eure Hausaufgaben gemacht?
- Haben Sie Ihre Hausaufgaben gemacht?

Did you do your homework?

Alle Dinge sind durch dasselbe gemacht, und ohne dasselbe ist nichts gemacht, was gemacht ist.

All things were made by him; and without him was not any thing made that was made.

- Warum hast du nichts gemacht?
- Warum habt ihr nichts gemacht?
- Warum haben Sie nichts gemacht?

Why didn't you do anything?

- Du hast mich neugierig gemacht.
- Sie haben mich neugierig gemacht.
- Ihr habt mich neugierig gemacht.

You've got me curious.

- Das hast du gut gemacht.
- Das haben Sie gut gemacht.
- Das habt ihr gut gemacht.

You did it all right.

- Sie hat es absichtlich gemacht.
- Das hat sie mit Absicht gemacht.
- Sie hat das absichtlich gemacht.

- She did it on purpose.
- She did that on purpose.

Sie haben einen Plan gemacht, den Sie machbar gemacht haben?

You made a plan that you made a feasibility?

- Er hat es selbst gemacht.
- Er hat das selbst gemacht.

He did it himself.

- Ich habe mir Sorgen gemacht.
- Wir haben uns Sorgen gemacht.

- I was worried.
- We were worried.

- Du hast nichts falsch gemacht.
- Sie haben nichts falsch gemacht.

- You haven't done anything wrong.
- You have not done anything bad.

- Wein wird aus Weintrauben gemacht.
- Wein wird aus Trauben gemacht.

Wine is made from grapes.

- Hast du deine Hausaufgaben gemacht?
- Haben Sie Ihre Hausaufgaben gemacht?

- Have you done your homework?
- Did you do your homework?

- Sie hat es absichtlich gemacht.
- Sie hat das absichtlich gemacht.

- She did it on purpose.
- She did that on purpose.

- Haben Sie das selbst gemacht?
- Hast du das selbst gemacht?

- Did you make it by yourself?
- You built that all by yourself?

- Wie haben sie das gemacht?
- Wie haben die das gemacht?

- How did they do this?
- How did they do that?
- How did they do it?

- Er hat keinen Fehler gemacht.
- Er hat nichts verkehrt gemacht.

He did nothing wrong.

- Was haben Sie gestern gemacht?
- Was habt ihr gestern gemacht?

What did you do yesterday?

- Oma hat uns „Nikujaga“ gemacht.
- Oma hat mir „Nikujaga“ gemacht.

- My grandma made us some meat and potato stew.
- My grandmother made us some meat and potato stew.

- Haben Sie das selbst gemacht?
- Hast du das selbst gemacht?
- Hast Du das für Dich allein gemacht?

- Did you make it for yourself?
- Did you do it by yourself?
- Did you make it by yourself?
- Did you do it yourself?

Wir haben Ornamente gemacht

we used to make ornaments

Was haben wir gemacht?

what were we doing

Hast du Fotos gemacht?

Did you take photos

Was wir gemacht haben

What we did

Es hat Spaß gemacht.

It was fun.

Hätte ichs vielleicht gemacht.

I might have done it.

Haben sich selbstständig gemacht.

have started their own business.

Alles in Metalltechnik gemacht.

as in the other shops .

Woraus wird es gemacht?

- What's it made from?
- What is it made of?

Woraus wird Butter gemacht?

What is butter made of?

Was hast du gemacht?

- What did you make?
- What were you doing?

Tom hat Überstunden gemacht.

Tom worked overtime.

Habe ich das gemacht?

Did I do that?

Ich habe das gemacht.

I made that one.

Hat das Tom gemacht?

- Did Tom do that?
- Did Tom do it?

Es wurden Fehler gemacht.

Mistakes were made.

Woraus wurde es gemacht?

What was it made of?

So wird das gemacht!

- That's how it is done.
- That's how it's done.
- That's the way it's done.

Sie hat Spaghetti gemacht.

She made spaghetti.

Er hat Fehler gemacht.

He made mistakes.

Tom hat Fehler gemacht.

Tom made mistakes.

Sie hat Fehler gemacht.

She made mistakes.

Maria hat Fehler gemacht.

Mary made mistakes.

Die sind füreinander gemacht.

They're made for each other.

Gut gemacht, meine Freunde!

Well done, my friends.

Gut gemacht, mein Freund!

Well done, my friend.

Tom hat Reis gemacht.

Tom made rice.

Was habt ihr gemacht?

What've you done?

Wir haben Schluss gemacht.

We broke up.

Wie wird es gemacht?

How is it made?

Tom hat alles gemacht.

Tom did it all.

Hat es Spaß gemacht?

- Did you enjoy yourself?
- Did you have fun?
- Was it fun?

Ich habe Kaffee gemacht.

I made coffee.