Translation of "Gegeneinander" in English

Es stehen diese zwei Rechte gegeneinander:

There are these two laws standing against each other...

Wir haben die Meinungen gegeneinander abgewogen.

We weighed one opinion against the other.

Wir müssen miteinander, nicht gegeneinander arbeiten.

We need to work together, not against each other.

Die beiden Dschihadistengruppen, lange verfeindet, führen nun Krieg gegeneinander.

The two jihadist groups, long at odds, are now at war.

Sieben Schüler treten gerade in einem Tennistournier gegeneinander an.

Seven pupils are competing in a tennis tournament.

Noch immer kämpften die japanischen und amerikanischen Streitkräfte erbittert gegeneinander.

Japanese and American forces were still fighting bitterly.

Wir treten gegeneinander an. Wer sich die übelsten Beschimpfungen ausdenkt, hat gewonnen.

Let's have a contest. The side to come up with the worst insult wins.

Tom versuchte, ein Feuer zu entfachen, indem er zwei Stöcke gegeneinander rieb.

Tom tried to start a fire by rubbing two sticks together.

Wir wägen alle Vor- und Nachteile gegeneinander ab, bevor wir entscheiden, was wir tun.

We are considering all the pros and cons before deciding what we will do.

Solange man die Vor- und Nachteile einer Beziehung gegeneinander abwiegt, kann man wohl kaum von Liebe sprechen.

As long as you are thinking about the pros and cons of a relationship, I don't think you can call it love.