Translation of "Erholte" in English

Er erholte sich.

He recovered.

Er erholte sich schnell.

He recovered quickly.

Tom erholte sich schnell.

Tom recovered quickly.

Nach und nach erholte sie sich.

- Bit by bit, she recovered.
- Little by little, she recovered.
- She recovered bit by bit.
- She gradually recovered.

- Sie wurde krank, aber erholte sich bald.
- Sie wurde krank, erholte sich aber bald wieder.

She fell ill, but got well soon.

Das Baby erholte sich von seiner Erkältung.

The baby has gotten rid of its cold.

Am letzten Sonntag erholte ich mich zuhause.

I relaxed at home last Sunday.

Sie wurde krank, aber erholte sich bald.

She fell ill, but got well soon.

Dieses Faultier erholte sich von einer doppelten Amputation.

This sloth recovered from a double amputation,

Sie wurde krank, erholte sich aber bald wieder.

She fell ill, but got well soon.

Tom erholte sich schneller, als wir erwartet hatten.

Tom recovered faster than we expected.

Und langsam, mit der Zeit, erholte ich mich,

and slowly, over time, I got better,

Der verwundete Mann erholte sich innerhalb von drei Tagen wieder.

The wounded man recovered in three days.

Danach fand er wieder Freude am Leben und erholte sich langsam.

After that he began to enjoy life again and gradually recovered.

Erst nach fast zwei Wochen erholte sich Johannes von seiner Krankheit.

Almost two weeks went by before John recovered from his illness.

Obwohl Bernadotte sich teilweise mit einer energischen Verfolgung der geschlagenen Preußen erholte.

though Bernadotte partly redeemed himself, with  a vigorous pursuit of the beaten Prussians.

Obwohl der Doktor sein Bestes gab, erholte sich der Patient nur langsam.

Though the doctor did his best, the patient's recovery was slow.

Die Wirtschaft der Vereinigten Staaten erholte sich nach der Krise viel rascher als jene Europas.

The United States' economy recovered much faster than Europe's economy after the crisis.

- Er erholte sich wieder.
- Er wurde wieder gesund.
- Er genas wieder.
- Er kam wieder auf die Beine.

He got well again.

Während er sich von seinen letzten Wunden in dieser Schlacht erholte, erhielt Lannes schmerzhafte Nachrichten von zu Hause:

While recovering from his latest wounds in this  battle, Lannes received painful news from home:  

- Erst nach fast zwei Wochen erholte sich Johannes von seiner Krankheit.
- Erst nach fast zwei Wochen hat sich Johannes von seiner Krankheit erholt.

- It took John about two weeks to get over his illness.
- Almost two weeks went by before John recovered from his illness.