Translation of "Einfangen" in English

Willst du dir eine Ohrfeige einfangen?

Would you like to get slapped?

Man kann seine Alpträume mit einem Traumfänger einfangen.

You can use a dreamcatcher to catch your nightmares.

Wir entscheiden uns jetzt doch fürs Einfangen. Ihm hier den Weg abzuschneiden.

We're going back to the "chase" option. Try and cut him off that way.

Schwarze Löcher sind so dicht, dass ihre Gravitation sogar Licht einfangen kann.

Black holes are so dense that their gravitational pull can trap even light.

Gesetze sind wie Spinnweben, die kleine Fliegen einfangen, aber Wespen und Hornissen durchbrechen lassen.

Laws are like cobwebs, which may catch small flies, but let wasps and hornets break through.

- Kannst du das Huhn packen?
- Kannst du das Huhn einfangen?
- Kannst du das Huhn fangen?

Can you catch the chicken?

Tom hat nicht gerne Kinder um sich, weil er Angst hat, dass er sich von diesen ja eine Erkältung einfangen könnte.

Tom doesn't like being around children because he's always afraid of catching a cold from one of them.