Translation of "Ehegatten" in English

Ehegatten sind auch willkommen.

Spouses are also welcome.

Alle ihre Ehegatten waren Amerikaner.

All her husbands were Americans.

Sie ist von ihrem Ehegatten abhängig.

She's dependent on her husband.

Maria und Elke zeigten mir Bilder von ihren Ehegatten.

Mary and Alice showed me pictures of their husbands.

Eine Ehe darf nur bei freier und uneingeschränkter Willenseinigung der künftigen Ehegatten geschlossen werden.

Marriage shall be entered into only with the free and full consent of the intending spouses.

Freitags abends trifft sich eine Gruppe von uns, deren Ehegatten in Übersee arbeiten, in „Kalles Kneipe“.

On Friday evenings, a group of us with spouses working overseas meet at Chuck's Bar and Grill.

Das Töten eines Ehegatten ist ein Weg, um eine Ehe zu beenden. Es wird jedoch abgelehnt.

Killing your spouse is one way to end a marriage. However, it's frowned upon.

Den Japanern, so scheint es, sagt es zu, einen Ehegatten zu wählen, der möglichst wie sie selbst ist, eine Arbeit zu suchen, die Sicherheit und langsamen zwar, doch verlässlichen Aufstieg bietet, und ihr Geld in die Bank einzuzahlen.

Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.