Translation of "Echtes" in English

Ist das echtes Gold?

Is this real gold?

Ist das echtes Blut?

Is that real blood?

Das ist echtes Leder.

This is genuine leather.

Es ist kein echtes Geld.

- It's not real money.
- It isn't real money.

- Ja. - Ich krieg echtes Geld?

- Yes. - Can I sell this for real money?

Ich bin ein echtes Edokind.

A pure Edoite.

Wird echtes solides Einkommen schaffen

Will create genuine solid income

Wir wollen echtes Geld, Alex. Los.

We want real money, Alex. Let's do this.

Diese Uhr ist ein echtes Schnäppchen.

This watch is a real bargain.

Wir haben hier ein echtes Problem.

We have a real problem here.

Marias Schwester ist ein echtes Miststück.

Mary's sister is a total bitch.

Dieses Sukiyaki-Essen war ein echtes Vergnügen.

That sukiyaki dinner was a real treat.

Alle Anwesenden hielten es für echtes Gold.

Those present took it for genuine gold.

Moment. Ich will alles für echtes Geld verkaufen.

Wait. I clearly want to sell everything for real money.

Moment. Das... Das kann man für echtes Geld verkaufen?

Wait, wait, wait, wait. That-- you can sell that for real money?

In der Spieler für echtes Geld Dinge im Spiel kaufen.

where players can buy in-game items for real cash.

Nun, es ist schlimm, aber die echtes Problem ist wie

Now, it's bad, but the real problem is is like

Das Bild, das Sie gerade ansehen, enthält ein echtes Tsunami-Bild

the image you are watching now contains a real tsunami image

Letzten Endes wird es wohl günstiger sein, echtes Leder zu benutzen.

It'll be cheaper in the long run to use real leather.

Und es gibt kein echtes richtig oder falsch und es ist,

and there's no real right or wrong and it's,

Der Stadtteil ist ein echtes Labyrinth von kurvigen Straßen und kleinen Plätzen.

This part of town is a veritable labyrinth of winding streets and small squares.

In der Innenstadt gibt es nur wenig Parkplätze, was ein echtes Problem darstellt.

There are few places downtown for parking, which is a serious problem.

Jeder der Eingeborenen hatte ein Amulett, das sie als ihr echtes Herz betrachteten.

The natives each had an amulet, which they considered their true heart.

Das mag wie an den Haaren herbeigezogen erscheinen, aber es ist ein echtes Problem.

It might sound far-fetched, but this is a real problem.

Eine steigende Anzahl von Leuten hat lieber ein virtuelles Onlineleben als ein echtes Offlineleben.

There is a growing number of people who prefer a virtual life online than a real life offline.