Translation of "Dahintersteckt" in English

- Hast du eine Idee, wer dahintersteckt?
- Haben Sie irgendeine Idee, wer dahintersteckt?
- Habt ihr irgendeine Idee, wer dahintersteckt?

Do you have any idea who's behind this?

- Bist du sicher, dass Tom dahintersteckt?
- Sind Sie sicher, dass Tom dahintersteckt?
- Seid ihr sicher, dass Tom dahintersteckt?

Are you sure that Tom is behind this?

Ich muss herausfinden, wer dahintersteckt.

I must find out who is behind this.

Seid ihr sicher, dass Tom dahintersteckt?

Are you sure that Tom is behind this?

Ich hätte mir denken können, dass Tom dahintersteckt.

- I should've known Tom was behind this.
- I should have known Tom was behind this.

Ich frage mich, wie die das gemacht haben und wer dahintersteckt.

I wonder how they did it and who's behind it.

- Ich wusste, dass du dahintersteckst!
- Ich wusste, dass Sie dahinterstecken!
- Ich wusste, dass ihr dahintersteckt!

I knew you were behind this.