Translation of "Abbiegen" in English

Rechts abbiegen!

Turn right.

- Du hättest links abbiegen müssen.
- Sie hätten links abbiegen müssen.

- You should've turned left.
- You should have turned left.

An der Ecke abbiegen.

Turn at that corner there.

Also, zweimal rechts abbiegen, gell?

So, two times to the right, right?

Wir hätten rechts abbiegen sollen.

We should have turned right.

Ich sah sein Auto rechts abbiegen.

I saw his car make a turn to the right.

An der nächsten Ampel links abbiegen!

Turn left at the next traffic lights.

An der ersten Ampel rechts abbiegen.

Turn right at the first traffic light.

Soll ich die zweite Straße links abbiegen?

Do I take the second street on the left?

An der ersten Ecke bitte links abbiegen.

Please turn left at the first corner.

An der nächsten Straßenecke bitte rechts abbiegen.

Turn right at the next corner.

- Bitte rechts abbiegen.
- Biegen Sie rechts ab.

- Please turn right.
- Please turn to the right.

Auf dieser Straße darf man nicht links abbiegen.

You are not allowed to turn left on this street.

Wenn Sie rechts abbiegen, kommen Sie zum Museum.

When you turn left, you'll arrive at the museum.

Da vorne an der Ampel bitte links abbiegen.

Please turn right there at the traffic lights.

- Wenn Sie nach links abbiegen, werden Sie ein weißes Gebäude sehen.
- Wenn Sie links abbiegen, sehen Sie ein weißes Gebäude.

When you turn to the left, you'll see a white building.

Anpassen der Körpertemperatur an die äußere Umgebung und Abbiegen

adjusting the body temperature according to the external environment and taking a corner

Wenn Sie links abbiegen, sehen Sie ein weißes Gebäude.

If you turn to the left, you'll see a white building.

Blinke vor dem Abbiegen, um andere Fahrer zu warnen!

Before turning, put on your blinkers to warn other drivers.

Tom sagte dem Taxifahrer, dass er links abbiegen soll.

Tom told the taxi driver to turn left.

Das Auto zeigte nicht an, dass es rechts abbiegen würde.

That car didn't indicate it was going to turn right.

Wenn Sie rechts abbiegen, sehen Sie das Krankenhaus zu Ihrer Linken.

Turning right, you'll find the hospital on your left.

Wenn Sie nach links abbiegen, werden Sie ein weißes Gebäude sehen.

- If you turn to the left, you'll see a white building.
- When you turn to the left, you will see a white building.

Tom ist rechts abgebogen, als er eigentlich hätte links abbiegen sollen.

- Tom turned right when he should've turned left.
- Tom turned right when he should have turned left.

- Biege am Ende der Straße rechts ab.
- Am Ende der Straße rechts abbiegen.

Turn right at the end of that street.

Wenn ich mich recht entsinne, müssen wir an der nächsten Ecke links abbiegen.

If I remember correctly, I think we have to turn left at the next corner.

Ich bin mir sicher, dass wir dort hinten nach links hätten abbiegen sollen.

- I'm sure we should've turned left back there.
- I'm sure we should have turned left back there.

Da vorne hinter dem Bäckerladen bitte rechts abbiegen. Die Einmündung kann man leicht übersehen.

Turn right there, after the baker's. It's easy to miss the junction.

- Tom sagte dem Taxifahrer, dass er links abbiegen soll.
- Tom bat den Taxifahrer, links abzubiegen.

Tom told the taxi driver to turn left.

- Wenn du nach links abbiegst, wirst du ein weißes Gebäude sehen.
- Wenn Sie links abbiegen, sehen Sie ein weißes Gebäude.

If you turn to the left, you'll see a white building.

- Wenn Sie rechts abbiegen, kommen Sie zum Museum.
- Wenn er rechts abbiegt, gelangt er zum Museum.
- Wenn sie nach rechts abbiegt, wird sie zum Museum kommen.

Turning to the right, you will come to the museum.