Translation of "Beschädigte" in English

Der Sturm beschädigte viele Fenster.

The storm damaged many windows.

Der betrunkene Fahrer beschädigte einen Baum.

The drunk driver damaged a tree.

Der Wirbelsturm beschädigte das kleine Haus.

The hurricane damaged the small house.

Er beschädigte den Rand der Teeschale.

He chipped the edge of the tea cup.

Das Erdbeben beschädigte viele alte Gebäude.

- The earthquake damaged many old buildings.
- The quake damaged many old buildings.

Der Skandal beschädigte die Reputation des Unternehmens.

The scandal hurt the company's reputation.

Er verlangte einen Ersatz für das beschädigte Teil.

He demanded a replacement for the broken part.

Sie gaben 40% Rabatt auf die beschädigte Ware.

They marked the damaged goods down by 40%.

- Sie setzten die beschädigte Ware um vierzig Prozent im Preis herab.
- Sie gaben 40% Rabatt auf die beschädigte Ware.

- They marked the damaged goods down by 40%.
- They marked down the damaged goods by forty per cent.
- They reduced the price of the damaged goods by forty per cent.
- They cut the price of the damaged goods by 40%.

Sie setzten die beschädigte Ware um vierzig Prozent im Preis herab.

- They marked the damaged goods down by 40%.
- They reduced the price of the damaged goods by forty per cent.

Wie genau das Feuer begann, wurde nie bestimmt. Es war jedoch höchstwahrscheinlich ein Funke durch beschädigte

Precisely how the fire started was never determined: but it was most likely a spark from damaged

- Tom hatte Angst davor, dass der Taifun sein Haus beschädigte.
- Tom hatte Angst, dass in dem Taifun sein Haus zu Schaden käme.

Tom was afraid that the typhoon would damage his house.