Translation of "Belogen" in English

- Man hat dich belogen.
- Man hat Sie belogen.

They lied to you.

Du hast mich belogen!

You lied to me!

Tom hat mich belogen.

Tom lied to me.

Tom hat uns belogen.

Tom was lying to us.

- Ich glaube, du bist belogen worden.
- Ich glaube, ihr seid belogen worden.
- Ich glaube, Sie sind belogen worden.

I think you've been lied to.

Hast du deine Eltern belogen?

Did you lie to your parents?

Mein Freund hat mich belogen.

My boyfriend lied to me.

Mein Mann hat mich belogen.

My husband lied to me.

Meine Eltern haben mich belogen.

My parents lied to me.

Meine Tochter hat mich belogen.

My daughter lied to me.

Mein Sohn hat mich belogen.

My son lied to me.

Mein Bruder hat mich belogen.

My brother lied to me.

Wir haben einander nie belogen.

We've never lied to each other.

Tom hat die Polizei belogen.

Tom lied to the police.

Ich habe ihn nicht belogen.

I didn't lie to him.

Ich habe Sie nie belogen.

- I never lied to you.
- I've never lied to you.
- I haven't ever lied to you.

Tom hat uns nicht belogen.

Tom wasn't lying to us.

Sie kann mich nicht belogen haben.

She cannot have told a lie to me.

Ich glaube, Sie sind belogen worden.

I think you've been lied to.

Ich glaube, wir sind belogen worden.

I think we were lied to.

Du hast mich belogen, nicht wahr?

You lied to me, didn't you?

Du hast mich schon einmal belogen.

You've lied to me before.

Tom hat uns schon wieder belogen.

Tom lied to us again.

Ich glaube, Tom hat mich belogen.

- I think that Tom lied to me.
- I think Tom was lying to me.

- Tom sagt, er habt Maria nie belogen.
- Tom sagt, dass er Maria nie belogen habe.

- Tom says that he's never lied to Mary.
- Tom says he's never lied to Mary.

Ich glaube, dass Tom uns belogen hat.

- I think Tom lied to us.
- I think that Tom lied to us.

Du hast Tom doch nicht belogen, oder?

You didn't actually lie to Tom, did you?

Tom weiß, dass er belogen worden ist.

- Tom knows he's been lied to.
- Tom knows that he's been lied to.

Ich bin derjenige, den man belogen hat.

I'm the one who's been lied to.

Ich bereute es, ihn belogen zu haben.

I regretted lying to him.

Hast du schon einmal deinen Freund belogen?

- Have you ever lied to your boyfriend?
- Have you ever told your boyfriend a lie?

Tom hat Maria die ganze Zeit belogen.

Tom was lying to Mary the whole time.

Maria beschuldigte Tom, sie belogen zu haben.

Mary accused Tom of having lied to her.

Maria hat ihre Eltern früher oft belogen.

Mary used to lie to her parents a lot.

Tom bereute es, Maria belogen zu haben.

Tom regretted lying to Mary.

Harry schämt sich dafür, Sally belogen zu haben.

Harry is ashamed of having lied to Sally.

- Sie hat mich angelogen.
- Sie hat mich belogen.

She lied to me.

- Tom hat uns angelogen.
- Tom hat uns belogen.

- Tom lied to us.
- Tom has lied to us.

- Er hat uns belogen.
- Er hat uns angelogen.

He lied to us.

Ich möchte herausfinden, warum Tom mich belogen hat.

I'd like to find out why Tom lied to me.

Tom hatte seine Eltern über seinen Aufenthalt belogen.

Tom lied to his parents about where he'd been.

Ich frage mich, ob Tom uns diesbezüglich belogen hat.

I wonder if Tom lied to us about that.

- Du hast mich angeschwindelt, nicht?
- Hast du uns belogen?

You lied to us, didn't you?

Ich habe ein schlechtes Gewissen, dass ich ihn belogen habe.

I feel bad about lying to him.

- Meine Freundin hat mich angelogen.
- Mein Freund hat mich belogen.

My friend lied to me.

- Ich habe sie nicht angelogen.
- Ich habe sie nicht belogen.

I didn't lie to her.

- Ich habe dich nie angelogen.
- Ich habe Sie nie belogen.

I never lied to you.

- Ich habe dich nicht angelogen.
- Ich habe Sie nicht belogen.

I didn't lie to you.

Ich kann es nicht glauben, dass du mich belogen hast.

I can't believe you lied to me.

- Tom hat uns alle belogen.
- Tom hat uns alle angelogen.

Tom has lied to us all.

- Du hast mich schon einmal belogen. Warum sollte ich dir jetzt trauen?
- Ihr habt mich schon einmal belogen. Warum sollte ich euch jetzt trauen?
- Sie haben mich schon einmal belogen. Warum sollte ich Ihnen jetzt trauen?

You've lied to me before. Why should I trust you now?

Er hat mich schon einmal belogen, und ich traue ihm nicht.

He's lied to me in the past and I don't trust him.

- Du hast mich belogen, nicht wahr?
- Du hast mich angelogen, stimmt's?

You lied to me, didn't you?

- Mein bester Freund hat mich angelogen.
- Meine beste Freundin hat mich belogen.

My best friend lied to me.

- Er hat mich angelogen.
- Sie hat mich angelogen.
- Sie hat mich belogen.

She lied to me.

- Ich glaube, Tom hat mich belogen.
- Ich glaube, Tom hat mich angelogen.

- I think Tom was lying to me.
- I think that Tom was lying to me.

- Er hat uns belogen.
- Er hat uns angelogen.
- Er log uns an.

- He lied to us.
- He told us a lie.

- Ich glaube, Tom hat uns belogen.
- Ich glaube, Tom hat uns angelogen.

- I think Tom has lied to us.
- I think that Tom has lied to us.

Maria gestand Tom, dass sie ihn belogen hatte, und bat um Entschuldigung.

Mary told Tom she'd lied to him and that she was sorry.

- Ich glaube, Tom und Maria haben dich bezüglich dessen, was sie getan haben, belogen.
- Ich glaube, Tom und Maria haben euch bezüglich dessen, was sie getan haben, belogen.
- Ich glaube, Tom und Maria haben Sie bezüglich dessen, was sie getan haben, belogen.

I think that Tom and Mary lied to you about what they did.

Tom hat mich in der Vergangenheit belogen; daher vertraue ich ihm nicht mehr.

Tom has lied to me in the past, so I don't trust him anymore.

- Du hast Tom doch nicht belogen, oder?
- Sie haben Tom doch nicht angelogen, oder?

You didn't actually lie to Tom, did you?

- Wir wissen, dass Tom uns angelogen hat.
- Wir wissen, dass Tom uns belogen hat.

- We know Tom lied to us.
- We know that Tom lied to us.

- Er hat uns belogen.
- Er belog uns.
- Er hat uns angelogen.
- Er log uns an.

- He gave us a false story.
- He lied to us.
- He told us a lie.

- Es tat mir leid, dass ich sie angelogen hatte.
- Ich bereute es, sie belogen zu haben.

- I regretted lying to her.
- I regretted lying to them.

- Du hast mich belogen, nicht wahr?
- Du hast mich angelogen, stimmt's?
- Sie haben mich angelogen, nicht wahr?

You lied to me, didn't you?

- Ich glaube, dass Tom mich angelogen hat.
- Ich glaube, Tom hat mich belogen.
- Ich glaube, Tom hat mich angelogen.

- I think that Tom lied to me.
- I think Tom was lying to me.

- Er hat mich belogen, deshalb bin ich sauer auf ihn.
- Er hat mich angelogen. Deswegen bin ich böse auf ihn.

He lied to me. That is why I am angry with him.