Translation of "Auslöst" in English

Wenn er ein wenig Schmerz auslöst, heben Sie einen Arm.

If there is some pain, you raise one arm.

Und Emotionen in den Menschen auslöst, ist das Ziel erreicht.

and triggers emotions in people, the goal has been achieved.

Mit Contractin A, das Krämpfe verursacht, und Peditoxin, das Krämpfe auslöst,

Containing Contractin A, causing spasms, and Peditoxin, sparking convulsions,

Die so schwach ist, dass sie normalerweise gar keine Symptome auslöst.

which is so mild that it usually doesn't cause any symptoms.

Das Gift, das Diphterie auslöst, wird von einem normalerweise harmlosen Bakterium erzeugt, das von einem bestimmten Virus befallen ist.

The toxin that causes diphtheria is produced by a normally benign bacterium when infected with a certain virus.

Während der Heilbehandlung benutzt man einen helmförmigen Apparat, der mit Hilfe eines magnetischen Feldes im Gehirn schwache elektrische Ströme auslöst, welche das Nervensystem anregen.

During the medical treatment, a helmet-shaped device is used, which, with the help of a magnetic field, induces weak electric currents in the brain, which stimulate the nervous system.

Kinder fangen an zu weinen, wenn sie Maria sehen, und Hunde fangen an zu bellen. Was hat sie nur an sich, das diesen Effekt auslöst?

When they see Maria, children start to cry and dogs start to bark. What is it about her that has this effect?